论坛风格切换

快捷通道

热搜：玻璃渣 F 变形金刚：组合金刚之战

蜂鸣惊人系列杂 SS86大电影通天 超能勇士崛起日 8700贴啦！庆祝

1 2 3 4 56

14452阅读
83回复

[译名大讨论]公正的、学术性的、科学性的来看待“汽车人”这一译名！ [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线wisting2008

发帖: 96

能量块: 120

经验值: 1880

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 75 发表于: 2007-06-24

汽车人\霸天虎

离线钢索轰隆隆

发帖: 132

能量块: 2305

经验值: 2345

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 76 发表于: 2007-06-24

其实什么都一样两个名称都可以接受

离线变形金刚8000

发帖: 42

能量块: 10

经验值: 840

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 77 发表于: 2007-06-24

我觉得其实这种争论真的没什么意义...
就我个人而言，我习惯汽车人/霸天虎

离线rewobuyao

发帖: 200

能量块: 3070

经验值: 3960

贡献值: 10

交易币: 0

只看该作者 78 发表于: 2007-06-24

受教了，真是大开眼界

离线zt197162

发帖: 168

能量块: 140

经验值: 3460

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 79 发表于: 2007-06-24

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

离线littlebee

发帖: 51

能量块: 1840

经验值: 1090

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 80 发表于: 2007-06-24

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

离线axtle

发帖: 37

能量块: 900

经验值: 1050

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 81 发表于: 2007-06-25

坚决反对无意义的争论.

离线wtlai

发帖: 58

能量块: 1240

经验值: 1180

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 82 发表于: 2007-06-25

还是翻译成汽车人和霸天虎的好，说着顺口，听着顺耳。

离线hulong

发帖: 121

能量块: 1050

经验值: 3250

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 83 发表于: 2007-06-25

说得好，无论从那方面来说，用上译的都好过广东的！

1 2 3 4 56