论坛风格切换

快捷通道

热搜：天灵盖遗产第一波第一波第二波陀螺战士

蜂鸣惊人系列杂 SS86大电影通天 超能勇士崛起日 8700贴啦！庆祝

11269阅读
89回复

为何四位领袖的中文译名里都有个“天”字？ [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线柱子

发帖: 14

能量块: 20

经验值: 280

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 15 发表于: 2007-07-13

“天”字伟大啊，代表无边无际的宇宙

离线hchoi

发帖: 308

能量块: 369

经验值: 6492

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 16 发表于: 2007-07-13

我觉得10楼的精辟。。。

离线gto999

发帖: 104

能量块: 130

经验值: 2120

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 17 发表于: 2007-07-13

要从头开一边才行了

离线lexluthor

发帖: 459

能量块: 9859

经验值: 9340

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 18 发表于: 2007-07-13

翻译的很传神啊，小时候就觉得很有趣

离线zhc77

发帖: 6

能量块: 30

经验值: 120

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 19 发表于: 2007-07-13

天才能用来仰视

离线doublecheers

发帖: 54

能量块: 1400

经验值: 1100

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 20 发表于: 2007-07-13

这样有气势吧,尤其以前小时候听着相当猛!

离线millanian

发帖: 208

能量块: 930

经验值: 4070

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 21 发表于: 2007-07-13

大概是老式翻译的原因

离线上班好累

发帖: 2770

能量块: 90

经验值: 58027

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 22 发表于: 2007-07-13

ls有人说的在理，一脉相承，早就订好了该取什么名字

NS5, wait outside

离线dangerbob

发帖: 10

能量块: 280

经验值: 220

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 23 发表于: 2007-07-13

天为大么，我是这样认为的。

离线纹章

发帖: 189

能量块: 300

经验值: 3800

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 24 发表于: 2007-07-13

不晓得是不是这边翻译的时候自己取的

离线cmhzjw

发帖: 189

能量块: 740

经验值: 3860

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 25 发表于: 2007-07-13

天是宇宙啊!他们都是宇宙来的.

离线nie79437503

发帖: 5

能量块: 219

经验值: 130

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 26 发表于: 2007-07-13

通天晓～通天晓～通天晓～通天晓～通天晓～通天晓～

离线hitdou

发帖: 35

能量块: 20

经验值: 730

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 27 发表于: 2007-07-13

先回帖，再说吧

离线susanna

发帖: 43

能量块: 1150

经验值: 900

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 28 发表于: 2007-07-13

具有中国特色的领导名嘛

Susanna

离线wwdzcjsmxx

发帖: 169

能量块: 0

经验值: 3400

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 29 发表于: 2007-07-13

国内的翻译觉得都很传神，每个人物名字都很有趣的