[真人电影]民意为重，怀旧最大！请您支持真人电影采用汽车人vs霸天虎！ [复制链接]

【民意调查】如果变形金刚真人电影译制方向你征询意见，你推荐“汽车人/霸天虎”还是“博派/狂派”？
http://www.actoys.net/bbs/read.php?tid=191443
支持真人电影采用汽车人vs霸天虎的，请来这里声援我们，不能投票的也请您回复声明自己的立场

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【平地惊雷】看到了一段文章，对TFCLUB的污蔑
http://club.tfclub.com/viewthread.php?tid=9340&fpage=1
该文章本是变形金刚迷友：大力金刚 写的，披露了07年7月11日就要在国内上映的《变形金刚真人电影》的译名将弃用20年前的经典译名“汽车人vs霸天虎”，转而采用港粤语系统惯用的“博派vs狂派”！文章表露出一个老迷友对上译经典译名的感情深厚，并无任何人身攻击的内容，但是有人代TFC领了污蔑去了...

【上纲上线】忍无可忍：公布TFC给译制单位的“意见书”（节选）
http://www.actoys.net/bbs/read.php?tid=190809&fpage=2
迷友 阿福 公布了TFC给真人电影译制方的建议书，问题开始上纲上线

【大出笑话】哪部电影里的翻译是“汽车人VS狂派”？？？？？
http://www.actoys.net/bbs/read.php?tid=190996
TFC的管理员 p.prime 声称真人电影将会是“汽车人vs狂派”，连支持TFC的 阿福 也陷入混乱

【话已说尽】叔可忍婶儿不可忍：推倒TFC给译制单位的“意见书”（部分）
http://www.actoys.net/bbs/read.php?tid=190984
国内翻译变形金刚漫画时间最长，作品最多的，塞联阵（www.transfans.com.cn）的 狂飙（longinuser） 对两套译名的分析取舍。

【永远的汽车人】[译名大讨论]公正的、学术性的、科学性的来看待“汽车人”这一译名！
http://www.tfg2.com/read.php?tid=9006
国内制作发布变形金刚动画系列最全。集数最多的变形金刚新世代（www.tfg2.com）管理员 幻影FQI 进一步谋求公正公平地对待经典译名！

【行动吧】支持上译“汽”“霸”译名的请进！
http://www.tfg2.com/read.php?tid=9003
大力金刚找来直接管辖这次担任电影译制配音工作的北京电影制片厂外国影片译制和发行的单位的电话010-62265189，兄弟们打个电话吧，或是能找到北京电影制片厂的电话那就更好了。。。

如有不全，希望大家回复补全相关事件的帖子地址，并尽量转贴至泡泡、猫扑、天涯等各大论坛
这事无关任何个人或团体，就事论事！

拜谢了，诸位！

支持……没什么说的了，作为TF迷，在这个关键的时候都应该站出来表态。

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

别的我先不管，这件事情上我支持你狂飙！

加亮置顶！

支持你  我会发到CR上的....还有我的MSN  SP上

支持汽车人！

还等什么呀？
弟兄们抄家伙上！！！

支持 LZ

博狂是谁提给翻译部门的？

机械龙和伪善兽

或者可以 用英文为名称

楼主是翻译漫画的那位狂飙的马甲？这件事情上无条件支持。

支持支持，但是模玩网注册不了啊

永远而强烈的支持“汽车人vs霸天虎”！！！

【出口转内销贴】叔可忍婶儿不可忍：推倒TFC给译制单位的“意见书”（部分）
http://www.transfans.com.cn/viewthread.php?tid=1084&extra=page%3D1
因原贴被封，特此转回立存于此。

借挑起称呼之争，针对个人、友坛、地方文化的进来
http://www.actoys.net/bbs/read.php?tid=191610
有人将“汽霸vs博狂”着陆在“地方文化”受创了