我只投了MTMTE年刊。
這是評選好的翻譯，雖然很多人照作品喜好投票，不過也是情有可原。即使每個翻譯都是花費心力成就了每一個作品的漢化，只是譯文終歸需要好的作品配合，才有機會成為優秀。
動畫部分我看得不多，因為我不太有耐心，領證便是少數我有從頭到尾看完的作品之一。我自然是喜歡這部作品，可惜劇場版並不在我認定的優秀之列，它的劇情其實僅把故事說圓了，觀眾很多的期待並沒有滿足。(例如希望有更多龍，結果只多二隻。) 要我說，領證第一季的前五集更為精彩。
為什麼我選MTMTE年刊？看過的人還有印象的話，大概都懂。年刊雖然稱為年刊，也可以把它當作作品中連載的一集來看。而這集難在劇中角色說起了先祖的故事。翻譯在日常劇情使用白話，在說書講古時用半文言，很好地使人投入劇情氛圍之中。
當然不否認通天曉笑得太喪尸了，不過這是票選翻譯不是？(笑)
