论坛风格切换
  • 5524阅读
  • 16回复

[原创]变形金刚之胜利之争 三语双字幕版 PanRuiWei个人作品 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线panruiwei
 

发帖
444
能量块
94667
经验值
6740
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2014-01-20
变形金刚之胜利之争 三语双字幕版 PanRuiWei个人作品


胜利之争是日本1989年播出的原创第三部变形金刚动画片。




我们一般认为胜利之争的集数为38集,其实它的集数和说法比较混乱,当年在日本TV上播出时,只播出了37集,其中第28集因故没有播出。这38集中有6集是总集篇,属于可看可不看的内容。当DVD版出来后,在38集后面多出了6集总集篇,集名如下:


银色的光辉 胜利之星
击败破坏大帝
SOS!地球防卫指令
微型的变形金刚
为友情而战
爱的声音响彻银河系
但是这6集没有序列号,也就是说日版的DVD集数到38为止。
所以有人认为胜利之争有 44集,有的DVD有37集 有的DVD只有32集。


关于本作品
1.前24集使用飞马版的DVD压制而成,后14集使用日版的DVD压制而成。与部分人收藏的带英文字幕那个版本画质几乎一样。
2.包含日语 国语 英语三大音轨,其中国语为伟佳版,如果谁自愿提供国语TV版,请与我联系。英语版,来历不明,你还这在上面听到“擎天柱”。其中有两集日版DVD的时间略长,音轨不足的部分用日语音轨补充。
3.字幕为汉语字幕和英文字幕,汉语字幕为本人翻译,质量有保障。英文字幕为官方字幕,从DVD中提取的。两个字幕都只对应日语音轨,跟国语和英语音轨完全对不上。
4.人名翻译,都是现成捡来的,没有一个原创的,比如:史达、狮王、布里加、布里巴、拉斯塔等等。
5.本作品从决定制作到全部完成,历经大半年的时候,花了不少的钱。总之很不容易。

由于不在本论坛更新 ,麻烦点击下面的网址:


http://bbs.actoys.net/read.php?tid-1821747-ds-1.html

2条评分能量块+100经验值+100
浪剑客drift 经验值 +100 感谢分享!!!辛苦了!!! 2014-01-21
浪剑客drift 能量块 +100 感谢分享!!!辛苦了!!! 2014-01-21
宠辱不惊,闲看庭前花开花落,去留无意,漫随天外云卷云舒
离线xieminleon

发帖
240
能量块
5353
经验值
1191
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2014-01-20
     谢谢无私的分享
离线xyr

发帖
1371
能量块
76723
经验值
8890
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2014-01-20
感谢分享!
我一直纳闷为什么英文版称仁莱为擎天柱。。。
离线polelite

发帖
114
能量块
1554
经验值
570
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2014-01-20
实在是太好了!网上质量参差不齐,能有一个有质量保证的实在是太好了!

发帖
277
能量块
5120
经验值
2294
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2014-01-20
谢谢共享。必下之
群众的呼声是很高的,变形金刚我看行
离线stargate756

发帖
401
能量块
11360
经验值
2295
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2014-01-20
感謝總版主的分享!

发帖
1146
能量块
35821
经验值
7333
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2014-01-21
感谢分享!
离线aierdun2004

发帖
602
能量块
27495
经验值
3000
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2014-01-21
这个要支持!
离线epzero

发帖
6981
能量块
211200
经验值
35645
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2014-01-21
谢谢分享!但是说实话,下一集实在很辛苦啊。
离线playone123

发帖
14
能量块
470
经验值
70
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2014-01-21
又有新资源  支持啊

发帖
277
能量块
5120
经验值
2294
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2014-01-21
感谢楼主,但是貌似下载不了,能否直接通过站内短信发下种子,或者直接在TFG2这里发出链接?谢谢
群众的呼声是很高的,变形金刚我看行

发帖
81
能量块
1750
经验值
400
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 11 发表于: 2014-01-21
这正是比较需要的!
自由权利归众生!

发帖
3831
能量块
87754
经验值
23121
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 12 发表于: 2014-01-21
感谢分享!!!辛苦了!!!
离线liuyu000000

发帖
650
能量块
17834
经验值
3250
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 13 发表于: 2014-01-21
小时候在北京卫视断断续续看过几集
离线cyhlgy

发帖
17
能量块
686
经验值
85
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 14 发表于: 2014-01-22
又一个大工程,感谢楼主
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个