他杀了擎天柱：Ron Friedman——变形金刚大电影编剧访谈(上)|变形金刚综合讨论区 - 变形金刚新世代

离线巨大机

总版主

发帖: 1789

能量块: 80644

经验值: 19005

贡献值: 1

交易币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具 0 发表于: 2014-01-09

他杀了擎天柱：Ron Friedman——变形金刚大电影编剧访谈
http://toddmatthy.com/2013/12/31/he-killed-optimus-prime-an-interview-with-ron-friedman-writer-of-transformers-the-movie/

01（图）封面 transformers-the-movie-movie-poster-1986-1020205052

在1986年夏天，孩子们被擎天柱之死震惊了。擎天柱为了阻止威震天牺牲了。但确实不是威震天，而是Ron Friedman让他牺牲了。

Ron Friedman写了变形金刚大电影，他也写了五章特种部队。他是Stan Lee的密友，帮助Stan开动了The Marvel Action Hour，包括钢铁侠和神奇四侠。他也写了一系列All in the Family、 Happy Days和Fantasy Island，除了他的写作，Ron也是一名建筑师和Chapman大学教师。

在2014年，Ron计划在他的回忆录里记载他的经历——我杀了擎天柱。书中承诺给展现我们童年记忆背后的故事。

我有机会跟Ron谈谈他的职业生涯，他和Stan Lee的友谊，他第一次看到变形金刚在想什么，Orson Welles怎样变成宇宙大帝的，以及为什么他不想让擎天柱死掉。

因此，揭开变形金刚30周年序幕的是——Ron Friedman——那个杀了擎天柱的人。

是什么让你决定记录下你作为作家的经历呢？

我有一个很好的机会，搞动画不是我最初的设想，尽管我一直很喜欢动画，没人认为这是作家的工作。人们觉得这根喜剧差不多。看起来唯一有意义的写作是每个人都在结束时死了，或者每个人都能被上帝感化。因此，喜剧和动画一直被看轻，知道到最近几年Pixar、Disney和Marvel Universe将他们标志性的作品搬上银幕。突然之间，动画写作非常酷了。当我让无工作无物质基础的作家成为动画作家。他们总之避免这样说，并且人们总觉得这个跟他们期望的差的很远，并且也不是“真正的作家”。

Hasbro到处搜罗人才，去找“真正的作家”打造特种部队。我通过了测试。因为我想做一个五部电视连续剧，因为每集22分钟里面就有太多角色，以至于你只能匆匆看他们一眼就得看下一个。这样的角色是抓不住年轻观众的。

完全偶然的，我在百老汇演了一个医生。在演戏后，我写了一些小说，并且一边写作一边做电视节目。突然，这个重大的机会让我觉悟了，我一直热爱的动画，推理小说以及这些无法搬到大银幕上去的动作场面。Hasbro非常满意特种部队，他们不仅让我重写最初64集变形金刚（以确保他们很幽默并且和人物产生共鸣），也给了我写作变形金刚大电影的工作。

在此期间，我写了五部基于Air Raider玩具系列的指引，我敢肯定，没人知道这事儿。他们给了我天马行空的艺术作品和基本思路。这是关于宇宙中各行星联盟争夺空气的事。这些玩具设计的非常漂亮，并符合空气动力学，我整出了一个伟大的连续剧。我能想到的最接近它的是《权力的游戏》。然后他们给我发了照片。统一配备连接了一个灯泡的一英尺长的软管的小橡胶身影，你可以捏捏他们的灯泡和身子，就好像他们是有癫痫发作。谁会不喜欢呢？然后这些火箭飞船配备了一尺长的橡胶管，挤压球，动力则是放屁。他们问我怎么想的，我说道：“这是个没啥趣味的放屁坐垫。”于是我就一边呆着去了。

我的背景故事有一件事就是理解孩子怎么样将偶像和故事关联起来。这是我在Carnegie Tech学到的。教务长让我参加一个试验项目，以找到是什么原因致使孩子将自己视作漫画英雄。我被卖了。一连几天我跟孩子们一起玩新游戏、新角色和传统的偶像。学校的心理学系尝试建立一个评估体系，评估什么时候孩子们会产生联系，他们会跟踪什么情绪。很多都是常识，因为我也有孩子并看过他们如何回应。这真的非常有用，因为他验证了我看到过的，孩子们把自己跟各种漫画、卡通、电影人物链接到一起。他让我知道我需要做什么。这是我没有想要杀死擎天柱的原因之一。

擎天柱是连接起这些故事和传说的传奇角色。这个卓越的领袖不仅是父亲、大哥，还是你的英雄，他承载了所有的良好品质和正确的价值观。他是汽车人家族的真正核心。我认为把各种漫画角色和他们的同伴组成一个大家庭。谁会是威震天？最糟的可能是父亲的角色。他就像罗宾汉故事里的约翰王。谁会是红蜘蛛？他是Iago（译者注：奥赛罗的副官，利用奥赛罗的嫉妒心蛊惑他杀死自己的妻子）奸诈的二把手，家里的坏叔叔或者想勾搭嫂子的弟弟。我认识到我需要给家庭角色分配特点，以让小孩子能够辨识出来。他们无法用言语表达他们的想法，要是让擎天柱消失，也就是让父亲从家里消失，在那个年代是行不通的。我告诉孩之宝和他们的助理，他们必须让擎天柱回来，但是他们说不行，并且去“计划更大的事”。换句话说，他们想制造新的，更贵的玩具。

02（图）TransformersTheMovie1986

所以，你反对让擎天柱消失。

当然！

你与他们争论了么？你认为他们知道自己在干什么吗？

他们当然不知道，他们不知道怎么评估那个后果。之前曾跟我相处的很愉快的他们的助理直接从孩之宝那里得到指示。我们之间大吵了一架，但他没让孩之宝知道这事。他们是涉足孩之宝各项产品的广告商。他们在这交易中有利可图。他们不知道是什么让他们成功的，他们脱离了常识或者没有深入了解这些玩具究竟是什么而想当然的认为一次成功，永远胜利。

他们没有认识到擎天柱是汽车人的核心，坚定和父爱让每一个人都能以他为榜样。你不能抛掉过去并将成功仅仅寄希望于复制。他们迅速让擎天柱复活证明了我是对的。他们建立了一个偶像。

一旦你建立了一个偶像而不去维护他，你就是个傻子。蝙蝠侠和超人获得了那么多的认同的一个原因就是他们的基本着眼点就是在弱势一方并给予他们强有力的帮助。不同的是，在心理分析时候，他们会有疑惑。他们的使命和良心是保持不变的，他们的疑惑只是自我怀疑。毫无疑问的是，他们也只是在问他们自己是否跟坏蛋之间有个灰色地带。但是，这始终笼罩着主角，否则，这会让故事没啥发展前途。

我不这么说是因为马后炮显得小聪明，我这样说是因为一直而来这是不言而喻的。汽车人家族一直不惜一切代价的保卫和平。具有自我牺牲精神和勇敢品质是擎天柱的立家之本。但在相同的地位，远不像奥丁那样讨厌。

你得问自己，为什么总有一个宙斯，奥丁，罗摩（译者注：印度教主神），那是什么人物？他们是全能父亲的角色。他们定义什么是好，什么是对，什么是美德，即使在希腊神话里面，他也总到处鬼混，而换你鬼混时，则以失去结束。

03（图）Optimus Prime passes on the Matrix

在你确定擎天柱的死之后，你准备怎么表现这重要人物的死呢？可不能简单的一笔带过。

我试图赋予擎天柱的重要要素——领袖模块——他既是一位守护者又是一位倡导者。就像Petrean接触天主教。圣·彼得触碰他的继任者，并且每一个教皇都会触碰下一任教皇以永恒的传递圣·彼得。尽管擎天柱可能缺席，但他的灵魂，他的内核（保存于他体内）将生生不息。实际上他没有死，他以另一种形式坚守于他的继任者——补天士。

我试着做到这些，并尽力的让这打动人。当一位战士为其理想献身。这不是放弃生命，只是让自己的生命更加灿烂。他认识到永生不属于任何人，但如果死的有价值，他会坦然接受。

我试着意识到希腊精神中，死亡就是终点，但是你活着在做的才是有意义的，这也是领袖模块的象征，擎天柱灵魂的归宿。你可以力行这种方式，莎士比亚死后500年，他的巨著中关于死亡的主题影响了不计其数生命。

这些都是我考虑过的，并让他实现的。尽管没人意识到这可能是某种有价值的沟通，并且我认为我成功是因为我倾听粉丝的意见，他们告诉我他们被擎天柱的死而震撼，而且擎天柱的死对他们来说意义重大。就像他们与死亡有关。我希望是这种效果。从这方面讲倒是成功了，但是我的确很讨厌这样并且我非常高兴擎天柱回来了。

04（图）The cab of the Ultra Magnus (right) toy was a white Optimus Prime. Art by Dan Khanna

擎天柱成为了通天晓？

这是我所不能控制的事情之一。我经常在孩之宝决定之后提交一些东西，实际上他们说：“这是你的新神，这是你的进行路线图。”我接受了这些工作并试图高质量的完成这些人物塑造。作为一名作家，你必须得处理很多这些不是本人意愿的工作。

本来惊破天是独立于威震天的一个单独角色？抑或是你的主意，让威震天变成惊破天？

当时想法是威震天逐渐变成惊破天。这有一个渐变的过程。他在新星球变得更加的邪恶，腐化。再次的，他超越了死亡。擎天柱和威震天都超越了死亡，我认为这是对应的，也是引人入胜的。

善良不在了？邪恶不在了？不，他们变换了形式和面孔。正如英雄有千种，坏蛋也有千种。时势造英雄嘛。

05 （图）Unicron concept art

说道大坏蛋，宇宙大帝是你的创意吗？

是的，这是我的主意。

你是怎么想出他？

我想创造个很大的外力，这将迫使汽车人和霸天虎联合起来。我需要的东西就像一个外来的坏家伙在晚宴上强奸女主人，偷走蛋糕，抢劫大臣，并绑走了两个孩子，还顺走了一头驴和一辆车。戏剧的是，这是一个很好的方法，但是很难去创造一个不可分的巨大力量。这个在《the last Thor》中完成了。我在汽车人霸天虎之间无尽的战争中寻找一些和他们具备同等规模的东西。幸运的是我们在Orson Welles还有最后一点工作时逮住了他。

你怎么做到的？

他非常厉害，Orson Welles是好莱坞的偶像，但是因为他不准时并且常常超出预算花费太多，没人愿意雇佣他。我一直在找工作。他开了一家超市。他绝对是非常厉害的。

(未完待续…………)

共3条评分，能量块+150 ，经验值+100

rogerdry	能量块 +50	多谢分享，哈哈！	2014-01-09
浪剑客drift	经验值 +100	牛！！！	2014-01-09
浪剑客drift	能量块 +100	牛！！！	2014-01-09