论坛风格切换
蜂鸣惊人系列杂

蜂鸣惊人系列杂

SS86大电影通天

SS86大电影通天

超能勇士崛起日

超能勇士崛起日

8700贴啦！庆祝

8700贴啦！庆祝

发帖 回复
返回列表
123
  • 10551阅读
  • 43回复

[真人电影]为什么电影里红蜘蛛不是红的了？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线lqndmoae
卡带金刚

发帖
136
能量块
3994
经验值
2806
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 30 发表于: 2007-12-25
小红的出场时间太短了，没有表现出那种狡诈的一面啊希望在续集中能出场时间多一点啊 ！！
回复
举报
离线anhuyie
卡带金刚
发帖
92
能量块
-490
经验值
1840
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 31 发表于: 2007-12-26
电影怎么写就是怎么样了咯~~哈哈~~
回复
举报
离线变形鲨鱼
隐者战士

发帖
704
能量块
26450
经验值
26705
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 32 发表于: 2007-12-29
电影里他成声波了------------完全服从命令，话语不多，还很憨厚一样
回复
举报
离线fubini
卡带金刚

发帖
169
能量块
5680
经验值
3185
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 33 发表于: 2007-12-30
引用第11楼上班好累于2007-10-03 19:28发表的  :
以前翻译人名还真得琢磨1翻，直译真的有点接受不了，还是红蜘蛛比较上口，要是电影里的角色也是个一模样的F15变的红色，恐怕论坛里有些人就惊叫起来了

F-15确实有一种用于实验的机型是红色的，但是过于鲜艳并且没有武器，只适合作为汽车人，“红蜘蛛”这个翻译是当年内地翻译中比较词不达意的一个了，其他人物显然比香港要翻得有水平。StarScream有人翻成“星哮”是作到"信，达，雅“了
回复
举报
离线火魂
头领战士

发帖
802
能量块
27793
经验值
19156
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 34 发表于: 2008-01-01
别提了,动画版里那么帅 ....
宇宙平行空间  
自由-—不受干扰的进行拆卸
和平—不分派别的和谐生活
博爱—对每只TF都要存在一点侵略心
补充：打骂乃爱也~
【芯理未满180W岁的幼生体请不要进入】
群号：67412509
回复
举报
离线ufo2k
卡带金刚
发帖
112
能量块
60
经验值
2240
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 35 发表于: 2008-01-01
猩猩叫？？
回复
举报
离线伟大的油漆匠
卡带金刚
发帖
81
能量块
2690
经验值
1621
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 36 发表于: 2008-01-01
F22战斗机没有红的
弄成红色就不真实了啊,毕竟电影里都是美国军队的现役装备
我很懒的
回复
举报
离线vector
圣贤

发帖
4737
能量块
126571
经验值
96339
贡献值
15
交易币
0
只看该作者 37 发表于: 2008-01-01
引用第36楼伟大的油漆匠于2008-01-01 17:12发表的  :
F22战斗机没有红的
弄成红色就不真实了啊,毕竟电影里都是美国军队的现役装备


LS正解

不过LS啊，阁下应该能把他漆成红的
回复
举报
离线hjf007dzg
智者战士
发帖
1769
能量块
0
经验值
33248
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 38 发表于: 2008-01-01
无聊的问题
回复
举报
离线0o宇宙大帝o0
迷你金刚
发帖
19
能量块
620
经验值
380
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 39 发表于: 2008-01-11
没见过红色的战斗机
回复
举报
离线dreamnazi
卡带金刚

发帖
186
能量块
4210
经验值
3760
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 40 发表于: 2008-01-11
红蜘蛛是中国叫法,他的英文名没有红色的意思.
回复
举报
离线春秋义薄云
头领战士
发帖
652
能量块
11580
经验值
12930
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 41 发表于: 2008-01-13
到了中国之后才改姓红的
At the end of this day.
One shall stand;
One shall fall!
回复
举报
离线cyhbeckham
卡带金刚

发帖
66
能量块
1990
经验值
1122
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 42 发表于: 2008-01-14
这个应该属于历史遗留问题
在最早的时候 动画里的人物名字已经深入人心了
回复
举报
离线@irr@id
头领战士

发帖
1037
能量块
27545
经验值
19396
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 43 发表于: 2008-01-14
他叫STARSCREAM
不叫REDSPIDER

空袭的空 空袭的袭
回复
举报
发帖 回复
返回列表
123
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个