论坛风格切换
蜂鸣惊人系列杂

蜂鸣惊人系列杂

SS86大电影通天

SS86大电影通天

超能勇士崛起日

超能勇士崛起日

8700贴啦！庆祝

8700贴啦！庆祝

发帖 回复
返回列表
  • 4354阅读
  • 10回复

前三集双语字幕下载 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线山妖
目标战士
 

发帖
215
能量块
11123
经验值
8572
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2008-01-07
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线ll
智者战士

发帖
808
能量块
37625
经验值
33042
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2008-01-07
看完了  不下了  ......
回复
举报
离线霹雳飞刀
TFG2翻译团队

发帖
3963
能量块
529955
经验值
34660
贡献值
341
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2008-01-07
YY的字幕……

看过一些电影由YY制作的字幕, 虽然比较快, 但质量不行. 很多对白翻不出来.
<Transformers 7: Return of Blades Prime>
回复
举报
离线山妖
目标战士

发帖
215
能量块
11123
经验值
8572
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2008-01-07
看过还可以  对白似乎没有什么遗漏的地方  专属名词也都翻译的很到位
其他的 鉴于俺的英文知识...评价不了 =  =
回复
举报
离线true_oracle
隐者战士

发帖
919
能量块
41957
经验值
27174
贡献值
6
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2008-01-07
至少 挺效率的 ， 先看看 然后评论 。
回复
举报
离线霹雳飞刀
TFG2翻译团队

发帖
3963
能量块
529955
经验值
34660
贡献值
341
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2008-01-08
呃……YY的字幕, 有点不懂
引用第3楼山妖于07-01-2008 12:22发表的  :
看过还可以  对白似乎没有什么遗漏的地方  专属名词也都翻译的很到位
其他的 鉴于俺的英文知识...评价不了 =  =




另问一下YY的英文字幕的来源是哪里呢? 谢谢
<Transformers 7: Return of Blades Prime>
回复
举报
离线true_oracle
隐者战士

发帖
919
能量块
41957
经验值
27174
贡献值
6
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2008-01-09
Re:呃……YY的字幕, 有点不懂
引用第5楼霹雳飞刀于2008-01-08 23:38发表的 呃……YY的字幕, 有点不懂 :

另问一下YY的英文字幕的来源是哪里呢? 谢谢


我推断
第一部分可能是DVD的英文字幕吧 后面的也许是听译
不过英文似乎也有不正确的地方
回复
举报
离线goo1289375
原生火种

发帖
1
能量块
80
经验值
20
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2008-01-12
找不到哪下，谢谢你
我是什麽也不会说的
回复
举报
离线wpf19870917
迷你金刚
发帖
15
能量块
20
经验值
320
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2008-01-12
是英语的吗
回复
举报
离线vector
圣贤

发帖
4737
能量块
126571
经验值
96339
贡献值
15
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2008-01-12
Re:呃……YY的字幕, 有点不懂
引用第5楼霹雳飞刀于2008-01-08 23:38发表的 呃……YY的字幕, 有点不懂 :

另问一下YY的英文字幕的来源是哪里呢? 谢谢



不看了，这是显像一号啊...
回复
举报
离线sily2004
卡带金刚

发帖
133
能量块
180
经验值
2564
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2008-01-13
不错，看了，看得懂就好了
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个