论坛风格切换
  • 8126阅读
  • 40回复

[领袖之证]《变形金刚:领袖之证》电影制作人Jeff Kline谈第三季 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线上官冰嫣
 

发帖
1123
能量块
38426
经验值
12862
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2012-10-31
— 本帖被 幻影FQI 从 变形金刚·领袖之证 专区 移动到本区(2014-11-20) —
这是一则洛杉矶时报的采访新闻,采访的就是《变形金刚:领袖之证》电影制作人Jeff Kline,采访内容是第三季Beast Hunters。

        




翻译下访谈重点原话:
As anybody who’s been watching the show knows, we tend to get bigger and bigger and paint ourselves into corners.
所有看《变形金刚:领袖之证》的人都知道,我们所遇到的困难越来越艰险,最后走投无路。
So the end of Season 2 will paint us into a corner and hopefully you’ll be surprised at how we get ourselves out of it.
所以,第二季末我们走投无路,你会对我们如脱离险境而感到惊讶
For Season 3, we’re actually bringing Beasts into the story, which is a big game-changers.
对于第三季,我们会引进野兽们到故事当中,这种野兽们难以想象的游戏颠覆者。
Not necessarily “Beast Wars” way or “Dino-bots” but Beasts, which are part of the Transformers lore.
不是超能勇士,也不是机器恐龙,而是野兽,这些野兽是变形金刚传说中的一部分【都说机器恐龙要出来……我也不知该怎么说~期盼吧~】
One of the big things for us is the idea that Earth and Cybertron have been interrelated for eons.
对于我们来说,大事件之一就是地球和塞伯坦在万古之间就是相互关联的
The Unicron arc played with that quite a bit.
宇宙大帝就扮演了很大一部分。
But Season 3 will be even more about how Earth and Cybertron are brother, or twin, planets in some way.
但是第三季将会有更多关于地球和塞博特恩之间兄弟或者双胞胎星球之类的关系
And, as we’ve been doing for two seasons, allegiances will change, good guys and bad guys will switch sides, new elements will be brought in and old elements will be sent away.
基于我们已经为前两季所做的,忠诚会改变,正义之方和邪恶之方会转变阵营【注意都加了s,证明不是一两个人的问题- -会不会骇翼活过来过来了呢???】,新的元素会被引进,旧的元素将被送走。
We try to change it up because we always want our Autobots at a disadvantage.
我们努力去改变它是因为我们总是想要汽车人处于劣势
From the very beginning, there have always been fewer Autobots than Decepticons, they’re technologically disadvantaged.
从一开始,汽车人就比霸天虎少,汽车人技术条件粗劣
We’ll continue to try to stack the deck against them.
汽车人会继续奋勇直前对付霸天虎




所以说之前看见的猜想说是超能勇士的被否定了,
还有的说恐龙机器人会出来,说不定真的被扼杀了……不过第三季也不是完结季,一切发生之前,都不可妄下结论就是~
野兽们在预告片中是有身影出现的【预告片大家也看过了~地址变了~我就去掉算了~】





仔细看看,可以发现,霸天虎以后阵容:威震天坐在皇帝宝座上,非常焦急地等待着野兽的出场,自己的武器啊~~~旁边站着御医击倒,下面左丞相红蜘蛛,右丞相声波,士兵少许,震荡波从太空桥出来,红蜘蛛那副瞧不起又焦急的贼样,变形金刚传奇部分之一,也是游戏颠覆者——野兽在震荡波的介绍下出厂,刚踏出太空桥,红蜘蛛就被吓得魂不守舍,士兵们更是惶恐,威震天的眼睛啊,瞪得……连他也惶恐了……
这才是真正的第三季出现的野兽……汽车人啊……



还有谁说其实汽车人是坏的,霸天虎才是好的,这种个人认为不靠谱耶……


好啦,介绍完毕,大家心理应该也有个底了,期待13年,期待第三季。【去年的新闻……就不去掉了……久了纪念印记~呵呵~】






每天都有最新、最权威的资讯供大家阅读

并且为大家提供动画、漫画、电影、玩具等全面资源,分别归纳于各个专区

欢迎常来http://www.tfg2.com/

您想要的,想知道的,都在这里~

TFG2翻译团队竭诚为您服务~
离线幻影FQI

发帖
12144
能量块
1891772
经验值
276931
贡献值
135
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2012-10-31
恐龙机器人,就是机器恐龙。
谢楼主翻译。如果有兴趣,加我QQ:38453419
我隐藏在敌人中的某一处……
离线上官冰嫣

发帖
1123
能量块
38426
经验值
12862
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2012-10-31
回 幻影FQI 的帖子
幻影FQI:恐龙机器人,就是机器恐龙。
谢楼主翻译。如果有兴趣,加我QQ:38453419 (2012-10-31 19:54) 

好嘞~还请多多指教~~~
每天都有最新、最权威的资讯供大家阅读

并且为大家提供动画、漫画、电影、玩具等全面资源,分别归纳于各个专区

欢迎常来http://www.tfg2.com/

您想要的,想知道的,都在这里~

TFG2翻译团队竭诚为您服务~
离线timon316

发帖
229
能量块
8845
经验值
1205
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2012-10-31
多谢楼主翻译
离线phoenix211

发帖
633
能量块
15260
经验值
3302
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2012-10-31
谢谢楼主翻译  辛苦了额
离线张仔

发帖
167
能量块
5399
经验值
792
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2012-10-31
什么意思?难道那些野兽不能变形吗?!
Autobots transform and roll out!

发帖
495
能量块
17965
经验值
3231
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2012-10-31
烟雾哪去了啊
离线袭击

发帖
68
能量块
380
经验值
275
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2012-10-31
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线babypig1984

发帖
1140
能量块
5
经验值
8188
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2012-10-31
完蛋。。木有恐龙战队了。。
离线epzero

发帖
6981
能量块
211200
经验值
35645
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2012-11-01
合体金刚能出现吗?

发帖
1703
能量块
9260
经验值
37465
贡献值
54
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2012-11-01
话说这和我给碎星的翻译貌似是同一篇吧……?

http://www.tfg2.com/read.php?tid-42784-page-1.html
离线谷部国重

发帖
37
能量块
1035
经验值
185
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 11 发表于: 2012-11-01
本来还抱有钢索出场的幻想呢……
吾生之有涯 吾血之永存
离线shirleyjyy

发帖
45
能量块
525
经验值
225
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 12 发表于: 2012-11-01
原来从斯达夫的角度就一直有意地让汽车人处于劣势啊,不过转变阵营什么的,谁叛变都觉得好难接受哦
离线clunsdy

发帖
750
能量块
30169
经验值
14673
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 13 发表于: 2012-11-01
所以我一直猜想 是野兽军团会自立一派,霸天虎部分人物有可能会转入汽车人阵营,异或是与汽车人合作共同对抗野兽势力!
我现在越看TFP越像我早年前YY的TF小说了 ,就是利用我手里的玩具编写小说,超能勇士的野兽大军就是我自己的第三方势力

太期待第三季了!
...唯月光点亮人心 人心却被吞食
  唯灵魂解救躯体 躯体却成孱质...
——满源(诗词摘选)
离线弥影

发帖
136
能量块
1600
经验值
675
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 14 发表于: 2012-11-01
以最艰苦的条件取得最大的胜利~~~~才是最伟大的胜利~~~~~
越来越爱领袖之证了
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个