看了中、美、日的几种变形金刚，感觉还是美版的最纯正，有几个典型的角色：
1.红蜘蛛。美版声音很尖，感觉像个爱说大话的疯子。中文版感觉说话很幼稚，好像缺点心眼似的，至于日版更感觉像个军人，不过日语听不懂，所以就不讨论了。。。
2.声波。美版的那种回声和现在经常听到的机器人说话差不多，听得最舒服。中文版的声波说话我听得真得很费劲，一个调，虽然有机器人的感觉，但是感觉不够坏。日版不议。。
3.炸弹。美版感觉很像虫子，中文感觉他说话很烦，总是没完没了，而且竟是童声，比较奇怪的感觉。
4.擎天柱和威震天中美的感觉差不多，都有老大的感觉。
5.最明显的：罗嗦！美版真是很绝，虽然中文的也不差，但还是喜欢听美版。
其他人总体的感觉是美版显得像在打仗，中文版更像在哄小孩。。
所以我还是爱看美版的（因为字幕组的工作太完美了，没有任何翻译问题），大家如果觉得还有谁说话很有特色，希望补充
