买到了包含最近流传的MP-36图片的杂志《トランスフォーマージェネレーション2017》。本着独乐乐不如众乐乐的精神,打算把与威震天有关的部分翻译出来,给大家共赏。



这里为了让大家理解G1的雄起,插一张G1玩具图:

好,然后接着来……

然后,因为太晚了,变形部分的描述还没来得及翻译,大家别急,等我慢慢来……变形部分翻译完成!(2016-12-19更新)
还有设计线稿部分的开发团队的牢骚……
今天先给大家上一张带开发团队的牢骚的线稿图。(翻译风格改为正经了。)


话说,线稿里面的字……太小了!!
一点小声明:
看起来,大家对线稿图不是有很高的热情,而且线稿图字小、难翻译。
看懂是一回事儿,翻译出来又是一回事儿,如果没有过百的翻译请求回复,最后一张我就不翻译了。