[舰队]霸天虎的飞行能力 [复制链接]

貌似舰队中的霸天虎失去了飞行能力，除了变形为飞行器形态后？

我现在只看了前面几话，没见威震天和毁灭者飞过，红蜘蛛在未变形时也貌似没飞过……

还真没飞过 其实叫狂派最贴切 霸天虎和汽车人是中国翻译的 不准确.....

红蜘蛛后来在地洞里带着那个女孩，以人形状态飞过——这个印象最深，别的霸天虎应该也有人形飞行的时候。

另外，2楼的，觉得叫什么好属于个人喜好问题，为了自己的喜好而把另一种叫法贬低，似乎不大好

当年初代TF太过牛了，搞得后来的系列反而有退化的感觉。其实当年我一直很好奇，老威和其他TF既没喷射口又没推进器，咋整天飞得比小鸟还自由？

引用：

---

原文由 jolin 发表于 2006-12-20 15:24:19 :
还真没飞过 其实叫狂派最贴切 霸天虎和汽车人是中国翻译的 不准确.....

---

麻烦你准确实际的解释一下AUTOBOT是什么意思?

另外,你是不是中国人?谁说狂派最贴切了?你明白CON的意思吗?

 

引用：

---

原文由 幻影FQI 发表于 2006-12-20 16:47:14 :

引用：

---

原文由 jolin 发表于 2006-12-20 15:24:19 :
还真没飞过 其实叫狂派最贴切 霸天虎和汽车人是中国翻译的 不准确.....

---

麻烦你准确实际的解释一下AUTOBOT是什么意思?

另外,你是不是中国人?谁说狂派最贴切了?你明白CON的意思吗?

 

---

引用：

---

原文由 幻影FQI 发表于 2006-12-20 16:47:14 :

引用：

---

原文由 jolin 发表于 2006-12-20 15:24:19 :
还真没飞过 其实叫狂派最贴切 霸天虎和汽车人是中国翻译的 不准确.....

---

麻烦你准确实际的解释一下AUTOBOT是什么意思?

另外,你是不是中国人?谁说狂派最贴切了?你明白CON的意思吗?

 

反击我是吧 真伤心 难得我为论坛宣传

---

引用：

---

原文由 renshiq 发表于 2006-12-20 15:31:32 :

红蜘蛛后来在地洞里带着那个女孩，以人形状态飞过——这个印象最深，别的霸天虎应该也有人形飞行的时候。

另外，2楼的，觉得叫什么好属于个人喜好问题，为了自己的喜好而把另一种叫法贬低，似乎不大好

---

A版小红以人形状态飞过N多次~~~倒是其他人真没怎么见那样飞过……

不过最后联合作战那里老威等人在太空都能飞，那在行星表面没道理不能飞……

译名问题就不罗嗦了，不过个人还是觉得上译的意译比单纯音译来得要精彩！

E版动画RP叭…………

Armada里小红人形飞行的场景不少啊。

另外翻译，我个人喜欢当年上译的，传神，见功力。

megatron和tidewave组合的时候，曾经在机器人的形态

飞过。