论坛风格切换
蜂鸣惊人系列杂

蜂鸣惊人系列杂

SS86大电影通天

SS86大电影通天

超能勇士崛起日

超能勇士崛起日

8700贴啦！庆祝

8700贴啦！庆祝

发帖 回复
返回列表
12
  • 5603阅读
  • 16回复

[领袖之证]个人对央视配音版TFP配音的观点 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线gukan46
目标战士

发帖
1075
能量块
48178
经验值
6505
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 15 发表于: 2013-03-26
大家可以上乐视网看看，第一和第二季的国语配音版那里都有。
个人感觉，配第一季时各位配音演员还没把人物特点拿捏得很到位。但到第二季尤其是临近尾声时，配音和人物已经相当匹配了。
希望第三季的国语配音也能尽快出来。
回复
举报
离线magicspell
迷你金刚

发帖
31
能量块
1109
经验值
285
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 16 发表于: 2013-03-26
回 clunsdy 的帖子
clunsdy:柱子的国语配音基本延续了电影版柱子国语声线的特点，咱们国人发声特点决定了不可能向老外彼得那种即浑厚又低沉且沧桑的特点。所以从电影版问世以来，国语的柱子都是做了电子效果的闷声效果，只能力图接近低沉稳重以及略带一点电子味道，而不可能达到国外配音的水准。
从传承上看 .. (2013-03-26 12:50) 

我凭记忆觉得，原来正大剧场中播过的《侠胆雄狮》中给文森特配音的周志强应该能很好的演绎柱哥的声音
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个