论坛风格切换
  • 5469阅读
  • 22回复

[领袖之证]万恶的猪猪弃番,可能暂时看不到日版PRIME了 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线幻影FQI

发帖
12144
能量块
1891772
经验值
276931
贡献值
135
交易币
0
只看该作者 15 发表于: 2012-07-01
上面两位都好认真啊。呵呵。
小塞你啥时候帮我校BW2和NEO啊?
我隐藏在敌人中的某一处……
离线yq8435202

发帖
55
能量块
170
经验值
230
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 16 发表于: 2012-07-02
其实不用看字幕听听对白也不错哈哈。
离线塞巴特隆

发帖
2077
能量块
56280
经验值
37741
贡献值
93
交易币
0
只看该作者 17 发表于: 2012-07-02
回 幻影FQI 的帖子
幻影FQI:上面两位都好认真啊。呵呵。
小塞你啥时候帮我校BW2和NEO啊? (2012-07-01 18:19) 

「プライム」なら、喜んで!
超越时空来到地球,超级机器人生命体“汽车人”和“霸天虎”的战争史,这就是变形金刚的世界。
离线cir

发帖
242
能量块
35
经验值
1429
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 18 发表于: 2012-07-02
聽到這個消息真是有點失望
雖然畫質不是很好
但是日版配音有另一番風味
唉 可惜了
离线Programus

发帖
1293
能量块
27025
经验值
46077
贡献值
117
交易币
0
只看该作者 19 发表于: 2012-07-07
回 塞巴特隆 的帖子
塞巴特隆:什么叫诋毁?好就是好,坏就是坏!猪猪的翻译质量有目共睹,一味的追求速度,翻译质量一塌糊涂。网上数不清的人在骂猪猪,你倒是挨个去堵嘴啊! (2012-07-01 09:33) 

同意!
不好的翻译简直就是毁原作。

虽然没看过,不做有针对性的指责。不过大多数日语动画的中文字幕,我都是当改错来看的。要是有不带字幕的版本,我宁可不看字幕。有时候实在是感觉在污染原片。
离线幻影FQI

发帖
12144
能量块
1891772
经验值
276931
贡献值
135
交易币
0
只看该作者 20 发表于: 2012-07-07
回 Programus 的帖子
Programus:同意!
不好的翻译简直就是毁原作。
虽然没看过,不做有针对性的指责。不过大多数日语动画的中文字幕,我都是当改错来看的。要是有不带字幕的版本,我宁可不看字幕。有时候实在是感觉在污染原片。 (2012-07-07 19:56) 

正好我缺高水平的校对,正好你自己送上门来了。嘿嘿。
我隐藏在敌人中的某一处……
离线堕阿修罗

发帖
16
能量块
560
经验值
110
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 21 发表于: 2012-07-12
12集以后的片源有了,塞巴特隆との,有兴趣麽?
离线塞巴特隆

发帖
2077
能量块
56280
经验值
37741
贡献值
93
交易币
0
只看该作者 22 发表于: 2012-07-12
回 堕阿修罗 的帖子
堕阿修罗:12集以后的片源有了,塞巴特隆との,有兴趣麽? (2012-07-12 06:22) 

已经有别的字幕组接手了,13和14集已经出了。
超越时空来到地球,超级机器人生命体“汽车人”和“霸天虎”的战争史,这就是变形金刚的世界。
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个