论坛风格切换
  • 3616阅读
  • 4回复

[领袖之证]高尚是高尚者的墓志铭——领证第二季第九集吐槽 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线decidela
 

发帖
18
能量块
735
经验值
120
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2012-05-05
— 本帖被 幻影FQI 从 变形金刚·领袖之证 专区 移动到本区(2014-11-20) —
汽车人为了保护人类做了那么多,却依旧不被人类信任。
居然质问擎天柱有没有变节,为什么还没消灭霸天虎。
真是无知者无畏,他们以为汽车人是谁啊?
人家是基于高尚不求回报,而人类不但不感恩,反而自命不凡起来。
那个将军,居然叫擎天柱“士兵”。真是要绝倒了。
领证的人类沙文主义,还是盲目沙文,令人不快到极点
离线天才女狼

发帖
8838
能量块
313881
经验值
110649
贡献值
28
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2012-05-05
首先,管擎天柱叫”士兵“,是一个翻译错误。英文中的Soldier不光是士兵的意思,而是”战士“的意思,是对所有军人的通用称呼,即使不是尊称也绝不是贬称。

片中三个军人,布莱斯和福勒是同一个国家的,擎天柱是另一个国家的……哪止啊,他是另一个星球的……又没穿地球人的军装,因此布莱斯无法辨认擎天柱的军衔。这时,通称Soldier是正确的,即使擎天柱穿着地球人的军装,这么叫也对,因为这是避开不同国家(星球、世界)军衔制不同,不知该如何称呼或者敬礼的好办法。

另一点也不是人类沙文主义,而是人类“害怕”主义,G1中汽车人没有经历过被人类怀疑、驱逐的磨难,那是G1的世界观;TFP让汽车人在地球上的存在经历一次人类的怀疑和敌视,是TFP的世界观,这两个世界观只要符合自身的逻辑,都是对的。
离线aya

发帖
338
能量块
8640
经验值
1830
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2012-05-05
其实虽然有时候觉得人类这样对TF们是很自私,很沙文。但是谁也不了解外星人,作为观众我们当然知道柱子是多么的白莲花(喂),但是作为局中人,对强大帅气(喂)的外星人还是怀有恐惧心理的。
离线windysonken

发帖
37
能量块
1330
经验值
200
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2012-05-05
作为人类为神马要相信外星人
离线lixiaoyong

发帖
54
能量块
890
经验值
374
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2012-05-09
回 天才女狼 的帖子
天才女狼:首先,管擎天柱叫”士兵“,是一个翻译错误。英文中的Soldier不光是士兵的意思,而是”战士“的意思,是对所有军人的通用称呼,即使不是尊称也绝不是贬称。
片中三个军人,布莱斯和福勒是同一个国家的,擎天柱是另一个国家的……哪止啊,他是另一个星球的……又没穿地球人的军装 .. (2012-05-05 15:49)

G1中汽车人经历过被人类怀疑、驱逐的磨难,

快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个