原文地址
http://www.craveonline.com/comics/interviews/182693-james-roberts-and-the-transformers-renaissance#.TzMGay3IiGM.facebook 以下只是访谈内容的简介,并非整个访谈内容的详细翻译,信息点概括难免不全,请大家见谅
2012年2月7日,Andy Husaker对IDW的策划者James Roberts进行了一次访谈
在此次访谈中 James Roberts首先回顾了自己参见Transforms策划的历程,以及IDW对TF的剧情设计过程。而后就访谈者的具体问题作出了一系列的回答。
在角色设计上,IDW一直坚持各个角色有自己的特色,即使是牺牲的描写,James Roberts说也会尽力做到合情合理,不会让角色做出无谓的牺牲。
关于MTMTE中两条主线(即塞博斯坦星和寻光团两条主线)的把握问题,James Roberts表示作者们可以很好的把握两条线索的发展而不会发生剧情混乱。同时也暗示,MTMTE的剧情不会是线性发展。
关于MTMTE中一些英雄角色出现的问题,James Roberts坦言这里确实汇聚了很多英雄
漫画的角色,但TF是个大的世界观,角色的汇聚不会喧宾夺主。
关于一些具体的剧情问题,James Roberts大多采取了回避的态度。例如,对于
擎天柱之死剧情后擎天柱的下落及失踪的威震天的下落。James Roberts坦言这两个重要角在TF系列中有着不可估量的重要性。但是,TF系列角色众多,MTMTE考虑给其他的角色更多的戏份。
其他角色例如惊天雷,战戟,滑翔机等James Roberts只给出了十分含糊的答案。
访谈最后James Roberts表示IDW致力创造一个个有血有肉的TF,他们有自己的个性,给人印象深刻,剧情也会坚持TF一贯的小幽默风格。
——————————————————————————我是正事说完了的分割线——————————————————————————————
——————————————————————————我是感想开始了的分割线——————————————————————————————
以下只代表本人个人观点,理解有误欢迎大家指正。
首先,世界观和里面串场人物问题= =IDW真能借鉴啊,
神秘博士,黑星球,正义联盟,发展受阻……名词太多没看懂,还有么,他还能有么……
At the end of issue 1, in an author's notetype piece, I rather boldly pitch MTMTE as an unholy hybrid of Dark Star, Justice League International, Doctor Who and Arrested Development. Heck, you can throw in Magnolia and XFiles in there too. And Community, for that matter. Essentially, MTMTE is what happens when a superhero team book collides with a space opera sitcom
看看 好多名词- -IDW就是个大杂烩啊,那啥,你问我这些名词是谁?那个,有道说他不大看科幻= =
关于剧情问题………………James Roberts你个
坚贞不屈,宁死不服,嘴巴死严的家伙,剧透点会死吗?
含糊其辞半天,半点剧情都没吐
。
我们一个一个来……说我记得的
擎天柱将一直在画面外,警车和
大黄蜂一直在塞伯特恩上,啊,关于擎天柱待会还要说两句。然后,我看看,James Roberts
最喜欢的角色是 补天士 救护车 通天晓 漂移,所以他们都在那个破烂船上了?后妈属性啊……不过Rrberts表示这次会给以前不那么出名的那些角色多一些戏份,保证那些没怎么接触IDW的人能接受,挖新坑好坑新人么?所以出来一堆头领?好吧,也许对头领不熟只是我个人问题。啊 关于擎天柱和威震天这两位大佬。
I don't think anyone will be surprised if I say that Orion Pax will one day return. But then I could be lying. 这是Roberts对擎天柱之死后擎天柱剧情问题的回答。也许会回来,也许不会,这不等于没说?
Optimus Prime/Orion Pax and Megatron are the two pillars that hold the whole Transformers mythos aloft. They're such iconic characters that even their absence informs the direction of travel as far as the stories are concerned. At the end of 'Death of Optimus Prime,' Optimus reflects on what would happen if Megatron were to reappear and Bumblebee and Metalhawk had succeeded in creating a stable government and a planet full of happy citizens. "Megatron is nothing without his followers," he says. Would the Megatron of 2012 or 2013 or 2015 be able to rally an army as he did against a corrupt Senate four million years ago?这是对威震天后面剧情的回答,这个就在原文第三个OP之死插图的上面,具体大家看原文。总之简单说,Roberts承认这两位大佬的重要性,往往他们一出现剧情就可以进行的更为顺利明朗,所以推测,当MTMTE系列人气下滑或无法结尾的时候,会将这两个大佬拽回来的,终极武器啊。后面说,就算威震天回来了,也无法在手下没人的情况下对抗铁鹰和大黄蜂(话说 ,MTMTE里这两只成官配了?哦,专业酱油户J仔你在哪?访谈都没提到你…………势单力薄?形单影孤?的警车需要你)的新政府。我觉得,简而言之,就是OP不在老威出来做什么?打架都没对手。所以说,同人算什么,IDW官方才是最厉害的。后面还提到了MTMTE 和 Community (废柴联盟)人物性格对照?好吧那点其实我也没看懂,只是提问者说出一堆例子,Roberts全部打个哈哈带过了,没有正面回答(话说你正面回答什么了……),Roberts其实你借鉴了直说就好……不过后面多少说了几个TF的性格,例如善良而又暴躁的救护车,勇敢莽撞的补天士等等等等(其实就说了五个不过我懒得说了= =没什么特别的,大家看漫画都知道)关于震荡波,Roberts解释要问作者(他用这句话挡下了所有的剧情提问- -)不过暗示说不会让他做背景的。机器恐龙们在探索数个宇宙?(Watch this space; in fact, watch several spaces...)这点理解估计有问题滑翔机后面貌似会出场
战戟只说在塞伯特恩上,那啥,我记得剧情说汽车人和霸天虎基本都回来了您这话不等于没说么?哦,至少说明他没走,飞行太保跟着补天士走了呢。不对。他只是说他认为(
On Cybertron, I believe.)不过是个位置剧透下又怎么了……
对了,飞行太保里访谈者特意问道飞火了呢,看来这个孩子很受欢迎啊,这点倒是没含糊,飞火曾考虑走,被某人出于利益而面谈后留下。(Roberts: Fireflight considered joining the Lost Light but was talked out of it by someone with a vested interest.)不过这点貌似是前面剧情提到的……
TC的信息被彻底回避了(
I might well be in the know, but if I say anything John will exact a terrible revenge. Suffice to say that Thundercracker is too good a character to waste.)不过表示是个重要角色不会浪费,是啊,有闹闹能没TC么。
最后说一点,IDW绝对的后妈属性:
Nick and I made it our mission to make readers care so much about the D-listers that by the end you'd be rooting for them over the established characters. I will say this about the death scenes: we wanted to make them matter. We wanted them to be varied, to give the impression of finality, and to demonstrate, paradoxically, that Transformers are very hard to kill. Rotorstorm gets his head blown off; Ironfist's brain is punctured by a bullet; the Jumpstarters have their sparks extinguished. We didn't want cast members to die in a boring hail of bullets.为了让情节更真实,更吸引人眼球(这才是目的吧)希望角色的结局丰富多彩,各人以深刻的印象,但事与愿违,TF是轻易不会死的- -所以呢,顽强的TF轻易死了太对不起观众,于是就各种虐杀了。后妈啊后妈……………… 对了,结局丰富多彩问题说的是雷霆拯救队的漫画,那本漫画死了一堆的说。那啥,你说一个代表不了全部?想想补天士的破烂船还有破烂船坠毁后收到的迷之信息和他们走后BBB遭到的怀疑还有铁鹰的挑拨离间……我还是觉得他们是后妈属性……于是,访谈咬牙看了半天,Roberts只是打打官腔拉拉家常谈谈感想总结下等于什么都没说,我接着咬牙………………