论坛风格切换
  • 4094阅读
  • 6回复

[提问]希望有人能帮帮忙,翻译一下这几句英语, [复制链接]

上一主题 下一主题
离线839153559
 

发帖
294
能量块
9265
经验值
1646
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2011-12-17
由于英语太菜了的原因,所以不知道这几句是什么意思,希望各位高人能够帮帮忙,谢谢了!英语如下:
Oh yeah by the way ,why do Convoy and Ginrai look alike?
A new Transtector for Convoy was among the transtectors stolen by Devil Z.
Ginrai God On-ed it, and that's why they look alike.
还有几句如下:
Until I reach Vector Sigma,even if I'm killed I will not die!
Die! Cybertrons cannot stand up to us!
Don't underestimate me!
还有另外的几句:
A hero from Planet Master was supposed to combine with the trailer to become Super Convoy ,right?
But because a human "God On"-ed it,instead the Cybertrons gained tens of times the power ,
Ginrai is truly a miraculous hero,
He fought as hard as he could for us,
离线天才女狼

发帖
8838
能量块
313881
经验值
110649
贡献值
28
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2011-12-17
Oh yeah by the way ,why do Convoy and Ginrai look alike?
哦……是的……不过……为什么柯博文和仁莱长得那么像?

A new Transtector for Convoy was among the transtectors stolen by Devil Z
Devil 2盗走了一批Transtector,其中一个是为柯博文配备的新装备,

(不知道Transtector译成什么)
Ginrai God On-ed it, and that's why they look alike
超神仁莱靠这个成了英雄,所以他俩(仁莱和柯博文)看起来很像。

Until I reach Vector Sigma,even if I'm killed I will not die!
我一旦得到了魔力神球,就是被杀了也不会死。

Die! Cybertrons cannot stand up to us!
去死吧!塞伯坦人不会维护我们的利益!

Don't underestimate me!
不要低估我们的力量!

A hero from Planet Master was supposed to combine with the trailer to become Super Convoy
据说,一位来自玛斯塔星的英雄与这个车厢组合成了超级柯博文。

But because a human "God On"-ed it,instead the Cybertrons gained tens of times the power
可是,只因为一个人类使他成了“超神”,塞伯坦人反而得到了千万倍的力量。

Ginrai is truly a miraculous hero,
仁莱是一名真正的奇迹英雄。

He fought as hard as he could for us,
为了我们,他竭其所能而战。
离线839153559

发帖
294
能量块
9265
经验值
1646
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2011-12-17
多谢楼上的正确翻译,现在懂了,多谢多谢,原来擎天柱与仁莱这么相似是这个原因啊,我说怎么仁莱跟擎天柱长的那么相似了,呵呵!
离线839153559

发帖
294
能量块
9265
经验值
1646
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2011-12-17
Transtector 我猜想这个是不是变形手镯的意思啊,就是隐者战士带的那个手镯啊,
离线幻影FQI

发帖
12144
能量块
1891772
经验值
276931
贡献值
135
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2011-12-17
还是咱TFG2的人好啊。
我隐藏在敌人中的某一处……
离线839153559

发帖
294
能量块
9265
经验值
1646
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2011-12-17
如果是这样的话,超神仁莱跟擎天柱长的很相似都是因为那个为柯博文配备的新装备(变形手镯)的缘故了,所以他们两个才长的那么像。

发帖
283
能量块
9080
经验值
1535
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2011-12-19
就是说来自马斯塔星的仁莱靠车厢这个为大哥准备的装备变成了超级OP?那之前仁莱长得什么样?
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个