论坛风格切换

快捷通道

热搜：天灵盖遗产第一波第一波第二波陀螺战士

蜂鸣惊人系列杂 SS86大电影通天 超能勇士崛起日 8700贴啦！庆祝

4176阅读
13回复

孩之宝DOTM官方中文玩具网站启动 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线leonard2007

TFG2翻译团队

发帖: 3669

能量块: 157273

经验值: 118439

贡献值: 0

交易币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具 0 发表于: 2011-05-10

TFW2005
http://www.hasbro.com.cn/transformers/

孩之宝DOTM官方中文玩具网站启动，详情可访问http://www.hasbro.com.cn/transformers/。
PS。看来魔力神球中文被翻译成了西格玛向量了，是借鉴BM么？
图片取自TFW2005

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线幻影FQI

发帖: 12144

能量块: 1891772

经验值: 276931

贡献值: 135

交易币: 0

只看该作者 1 发表于: 2011-05-10

看来官方的标准，与粉丝的标准是有别的。

我隐藏在敌人中的某一处……

离线phoenix211

发帖: 633

能量块: 15260

经验值: 3302

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 2 发表于: 2011-05-10

西格玛向量，这翻译真别扭。

离线暗黑

发帖: 1072

能量块: 31850

经验值: 4691

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 3 发表于: 2011-05-10

红蜘蛛得了麻疹鉴定完毕

离线liwu

发帖: 3629

能量块: 718873

经验值: 80452

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 4 发表于: 2011-05-10

震荡波有史以来最美%

我将导演万众一心

离线jump

发帖: 231

能量块: 6965

经验值: 963

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 5 发表于: 2011-05-10

帅气的头部造型

站在楼顶大吼一声，霸天虎进攻！

离线tf2008

发帖: 1345

能量块: 34452

经验值: 13058

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 6 发表于: 2011-05-10

震荡波不错啊，入一个

离线zhanghanxun

发帖: 1787

能量块: 62651

经验值: 36690

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 7 发表于: 2011-05-10

这卧槽的官图ORZ

Federal Security Service：121296065

离线youngdragon

发帖: 6412

能量块: 1846865500

经验值: 120988

贡献值: 5

交易币: 0

只看该作者 8 发表于: 2011-05-10

引用第1楼幻影FQI于2011-05-10 11:50发表的 :
看来官方的标准，与粉丝的标准是有别的。

官方的人不是从27年前延续下来的，15年的野兽系列也许是他们熟悉的最早的资料了……

字面翻译和理解后的重新表述还是有差距的……

离线翔天空

发帖: 2102

能量块: 69778

经验值: 39076

贡献值: 126

交易币: 0

只看该作者 9 发表于: 2011-05-10

额……高清头雕反而觉得好别扭啊……

创天君 Alpha Prime
捍天尊 Guardian Prime
御天敌 Sentinel Prime
擎天柱 Optimus Prime
补天士 Rodimus Prime
翔天空 Soarsky Prime

离线jiejie7643

发帖: 231

能量块: 7015

经验值: 821

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 10 发表于: 2011-05-11

看看~~
期待一下先

离线rogerdry

发帖: 1317

能量块: 118234

经验值: 12733

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 11 发表于: 2011-05-11

看来中国市场得到重视了

TF的乐趣在于分享

离线pancsin

TFG2翻译团队

发帖: 115

能量块: 3501

经验值: 380

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 12 发表于: 2011-05-14

还没弄过玩具的路过

离线rockielau

发帖: 1463

能量块: 55011

经验值: 5073

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 13 发表于: 2011-05-15

用户被禁言,该主题自动屏蔽!