名词翻译普及1——破坏大帝 [复制链接]

词义
　　英文：Emperor of Destruction；日文：破壊大帝Hakai Taitei 　　
       破坏大帝是日系变形金刚中，历代霸天虎Decepticon、原始兽Predacon和武装兽Vehicon的最高军事统帅头衔。与汽车人和巨无霸的"总司令官"相对应。

历代破坏大帝
G1时代
　　G1——威震天Megatron
　　
       胜利之斗争Victory——大恐龙萨拉斯Deathsaurus
　　
       地带ZONE——招魂魔Violen Jiger

野兽时代
　　野兽战争Beast Wars、兽械争霸Beast Machines——威震天Megatron
　　
       野兽战争新传Beast Wars NEO——炎冲天Magmatron

邪神三部曲
　　微型金刚传说Mircon Legend——威震天Megatron 

       超能合体Superlink——惊破天Galvatron

　　
       银河之力Galaxy Force——神尊威震天Master Megatron

Animated
　　威震天Megatron

真人电影The Movie
　　威震天Megatron

延伸词
新破坏大帝
　　英文：New Emperor of Destruction；日文：新破壊大帝 Shin Hakai Taitei 　　
       G1——惊破天Galvatron
　　
       野兽战争2Beast Wars II——惊破天Galvatron

最强破坏大帝
　　英文：Strongest Emperor of Destruction；日文：最强破壊大帝 SaikyōHakai Taitei 　　
       G1——终极威震天Ultra Megatron

暗之破坏大帝
　　英文：Dark Emperor of Destruction；日文：闇の破壊大帝 Yami no Hakai Taitei 　　
       机动战记Robot Master——重生威震天Rebirth Megatron

真破坏大帝
　　英文：True Emperor of Destruction；日文：真破壊大帝 Shin Hakai Taitei 　　
       银河之力Galaxy Force——神尊惊破天Master Galvatron

相近词
恐怖大帝
　　英文：Emperor of Terror；日文：恐怖大帝 Kyōfu Taitei 　　
       G1——萨克巨人Scorponok/MegaZarak

暗黑大帝
　　英文：Emperor of Darkness；日文：暗黒大帝 Ankoku Taitei 　　
       超神隐者战士Super God Masterforce——暗黑萨克巨人BlackZarak
　　
       胜利之斗争Victory——大恐龙萨拉斯Deathsaurus

暗之元首
　　英文：Führer of Darkness；日文：闇の総统 Yami no Sōtō 　　
       超神隐者战士Super God Masterforce——Devil Z

破坏大使
　　英文：Ambassador of Destruction；日文：破壊大使 Hakai Taishi 　　
       超神隐者战士Super God Masterforce——霸王Overlord

最强大帝
　　英文：Strongest Emperor；日文：最强大帝 SaikyōTaitei 　　
       地带ZONE——招魂魔Violen Jiger

大帝王
　　英文：Great Emperor；日文：大帝王 Taiteiō 　　
       擎天柱归来Return of Convoy——暗黑诺亚Dark Nova

元首 
　　英文：Führer；日文：総统 Sōtō 　　
       合体大作战Operation Combination——Scrash
破坏公爵
　　英文：Duke of Destruction；日文：破壊公爵 Hakai Kōshaku 　　
       野兽战争2Beast Wars II——狂啸天Megastorm

破坏大公
　　英文：Archduke of Destruction；日文：破壊大公 Hakai Taikō 　　
       野兽战争2Beast Wars II——惊啸天Gigastorm

暗之破坏神
　　英文：Dark God of Destruction；日文：闇の破壊神 Yami no Hakaishin 　　
       汽车人战记Car Robots——惊天劫Gigatron

究极破坏神
　　英文：Ultimate God of Destruction；日文：究极破壊神 Kyūkyoku Hakaijin 　　
       汽车人战记Car Robots——恶魔惊天劫Devil Gigatron

破坏将军
　　英文：General of Destruction 　　
       兽械争霸Beast Machines、Animated——诱击Strika

别注
　　1.镜像世界Shattered Glass擎天柱Optimus Prime，根据其人物卡，也是破坏大帝，只不过他是汽车人领袖

      2.美版领袖之证第六话，红蜘蛛宣称自己是破坏大帝“Emperor Of Destruction”

引用第13楼starshredmon于2011-01-30 21:27发表的  :
最强破坏大帝
       G1——终极威震天Ultra Megatron
不清楚是G1哪个系列的，有哪位知道麻烦把图贴上。