找到这个论坛后，有种大慰平生的感觉，响应幻影老大的号召，除了下载之外，多发帖，多交流，为我们论坛发展尽绵薄之力。TF是美，日共同创造的动画，所以我就先谈谈我对这二者的看法啦，有失偏颇之处还望多多包涵。
先说说日本吧。出于种种因素，大家似乎的日版的金刚非议颇多，但是，日本在TF传承，发展之中起的作用还是不可忽略的。在经历了美版98集的辉煌后，如果不是日本接着出了那么多头领战士，隐者战士等，或许TF就已经彻底终结了，也或许US还会出BW，BM，不过这时候我们看到BW中突然出现的方舟，还有擎天柱等人，恐怕就只剩下一些依稀的回忆，没有现在这么深的感触了吧。所以，对于日版还是要宽容一点的，毕竟现在热炒的energon, cybertron之中日本的贡献也不小啊
。 下面谈谈我对美日TF的一下看法（基本限于G1吧 包括season1,2,3 rebirth, 头领战士，隐者战士，胜利之斗争，外加BW 做一些参照。毕竟这几部国内大都播出过，大家比较熟悉；最近的新片，我还在下
，暂不发表评论）。
首先，二者在人物塑造上面，基本上可以说是天壤之别。我们对于TF美好的回忆，首先起于美版之中成功塑造的诸多人物（不用列举了，大家都有自己的最爱 ），除了两派首领，各个出场成员风格迥异，个性十足，最后的结果就是这些形象深入人心。反观日版，从头领战士到胜利之斗争，我个人感觉，除了几个头目之外，基本上对余下众人没有什么印象了（我自认为还算对TF比较关注啦）。并且，对于头目的印象，基本也就是对于其外形的印象，比如如何变形，能变几种形而已。尤其在人物性格方面，除了一成不变的“正义vs.邪恶”之外，实在没什么可圈可点之处。如果说80年代的动画还较为单纯的话（其实当时美版已经不那么简单了，这里只是让步一下），那么最近的BW绝对是美版成功的一个典范。以里面的恐龙勇士为例，一个集矛盾，坚强的诸多因素于一身的人物实在让人拍案叫绝。另外，霸王龙老谋深算，黑猩猩也不是十全十美，这些在日版里面都很难做到。
第二，对于故事情节，美版的优势也是明显的。美版之中，情节构思比较巧妙，基本没有太多的纯粹的靠武力优势胜出的结局。大多数时候都是以反派计谋破产而告终。如果在season1,2的时候还是围绕强能量块这个比较单调的活动展开，那么在season3中，不停出现的第三方势力，一改往日的沉闷，对故事的发展有着绝妙的作用。在后来的BW中， 情节而非武力，更是深入人心。比如关于外星入侵，黑猩猩为了解围死于霸王龙的计谋等，以及BM中关于有机无机之间平衡发展的问题（这个基本已经超出我的理解能力了，不晓得age5+的小孩们怎么理解）。而日版总有种咸蛋超人的感觉，每一集快结束的时候，汽车人的老大通常以超越他人的火力，硬生生的打跑了霸天虎。如果一次胜不了，那么下次一定会有更加强力的武器出现，这种尚武的精神，或许要归结到民族特征里面了吧。
第三，战争是TF不变的主题，对于战争处理和人物的实力，美日也大相径庭。美版里面汽车人的胜利很少是依靠自己的火力，相反，往往霸天虎更早地拥有更强的武力（例如大力神，飞天虎等）。虽然美国崇尚个人英雄主义，但对于集体智慧的重视程度绝对不雅与我们这些人。日版里面，首领基本拥有了最强的火力，还有一次次的升级机会。每次有了新的类型的金刚出现，老一辈基本就退居二线了（比如头领里面的飞车队让位给头领战士，隐者里面早先的几个纯变形金刚让位给后来能和人合体的隐者战士。。。），基本每一集都会给头领一个show的机会。比如福特巨无霸挥剑砍人，超神（超能量人？记不清了）合体，史达自己合体，以及和后来的狮王合体等，并且绝招一亮，对方必败无疑（99% 的情况吧，除了大结局的时候敌人有个机会回光返照）。
第四，幽默是动画不可或缺的部分，我个人还是比较倾向于美式幽默的。从人物的一些简单动作，语言之中，就可以体会到无穷的乐趣，回味无穷尤其是语言，我们翻译过来的版本尚且如此幽默，原作的幽默语言就更加精妙了吧（大家都知道，很多时候英语里的同声，多意等换成中文就无法表达了，所以翻译是第二次创作，再次向我们的字幕组致敬
）。日版的幽默也很多，不过大多有种哗众取宠的感觉。经常是以一些夸张的动作或者无聊的打闹来博人一笑，似乎在内涵上面少了很多。
基本就这么多了吧，似乎把日版贬得一钱不值了，不过这应该算是比较客观的分析吧，不知大家怎么想。
［此帖子已被 rickprime 在 2006-4-20 9:32:21 编辑过］
