[真人电影]“07变形金刚真人电影完美收藏Ver.2版”还是很烂啊 [复制链接]

中文字幕 和中文语音 很多都对不上号  错误的

还有N多莫名奇妙的音轨

第一条就注定我不会收藏了   看完就删


连最基础的中文都没搞好   完美？呵呵  开玩笑啊

楼主是不是没有仔细看过该版的说明啊
我感觉这版是相当好了

看来需要核实一下，以正视听。。。
楼主是不是没有放对应的字幕？

"中文字幕 和中文语音 很多都对不上号"

这个应该是因为，中文配音版跟这里字幕存在差异吧，毕竟我们不可能重新配音是吧？

还有N多莫名奇妙的音轨

这应该是导演评论了，这个你完全可以不加载的。

******************************************************************

首先感谢楼主对字幕组作品提出评价，但是请认真看好说明再来做评论，否则难免武断一些

中文语音需要字幕吗？
中文字幕是对应英文配音的。
算了，碰上这样的人，真的是挺无奈的。

LZ 你真是很厉害~
建议你滚蛋 好不？

引用第4楼幻影FQI于2009-06-29 22:10发表的  :
中文语音需要字幕吗？
中文字幕是对应英文配音的。
算了，碰上这样的人，真的是挺无奈的。

说实话看到这个帖子第一反应不是生气，而是……笑喷了……

引用第6楼leonard2007于2009-06-29 22:27发表的  :
说实话看到这个帖子第一反应不是生气，而是……笑喷了……

没必要吧。。。

其实从楼主此贴也可以看出一种需求。。。也许可以考虑一下。。。
既然做的这么好，10条音轨。。。再多一条又何妨。。。

建议考虑和评估楼主的需求，在做09版（变2）时加一条中文语音的同步字幕。。。

引用楼主hunk004于29-06-2009 21:12发表的 “07变形金刚真人电影完美收藏Ver.2版”还是很烂啊 :
中文字幕 和中文语音 很多都对不上号  错误的
还有N多莫名奇妙的音轨
第一条就注定我不会收藏了   看完就删
.......

我以身边有这样的变形金刚迷友而悲哀。
我以TFSub作品有这样不知所云的评价而无奈。

你以为看国产的纪录片呐？还得给同期声配个字幕？

引用第7楼青城箭于2009-06-29 22:50发表的  :
没必要吧。。。
其实从楼主此贴也可以看出一种需求。。。也许可以考虑一下。。。
.......

需求？好吧……那如果有人要求加入汉语拼音的话……
其实让人不爽的不是楼主挑错，有则改之无则加勉很正常，但是他的口气……算了，太不尊重别人的劳动了。

不知道是说哪个，社区里那个？～

不尊重他人的劳动成果确实是楼主的不对，制作者是为了大家做贡献，不管怎么样我们都应该尊重才对。

楼上的版主也别生气了，大部分朋友们还是很感激你们的劳动成果的

好吧，我们将为中文音轨加入世界200多国家的所有语言的字幕，其中包括古代文字等。那么我们回头试问一下，LZ除了灌水还给论坛留下了什么呢？
首先，在帖子中，我们详细的写出了每个音轨及字幕所对应的内容。其次如果说你不会收藏，那也没人强迫你收藏呀。你大可以看到不爽的地方就删除，何必等看完在删除呢？还有，什么叫最基础的汉语呢？试问LZ，汉字有多少个？日常常用汉字又有多少个？最后，LZ说很烂，这显然是对各位字幕组的工作人员的极大不尊重。你认为不好，那么你可以去找你眼中完美的版本，不必要在我们这棵歪脖树上吊死。所谓良禽则木而栖，LZ请自便吧
PS：尊重他人就是尊重自己

我以为是来讨论画面的，没想到确是讨论早已没有争议的字幕的问题，哎！
这个2.0初看还可以，不过和别的小高清一比还是有差距的，应该是因为采用DVD片源造成的，希望这次采用蓝光片源，不过音轨，字幕都很棒，我的小硬盘现在存的变1是圣城前段时间压的蓝光版的接近3G，然后又提取了2.0版的日语，导评音轨和字幕和在一起，自己比较满意

看来人还是喜欢好听的话  容不得半点沙子

5L这样的狗最讨人喜欢了

来 再叫一个  待会给你肉吃