《变形金刚2》屏蔽上海！！！！！！！！！！！！|变形金刚综合讨论区 - 变形金刚新世代

离线raider638

卡带金刚

发帖: 19

能量块: 760

经验值: 1419

贡献值: 0

交易币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具 0 发表于: 2009-06-24

— 本帖被超越急速火从变形金刚真人电影专区移动到本区(2014-11-20) —

转自 http://ent.sina.com.cn/m/f/2009-06-24/06002578750.shtml　

《变形金刚2》不会有删减的说法未能实现，据看完影片的观众称，英文原版影片对白里的“上海”字样被删除，而上海的标志性建筑“东方明珠塔”也“消失”了。

《变形金刚2》的开场之战在上海打响，从“帝国进出口公司”，打到淮海路、东方明珠塔，十分精彩。该片在韩国首映时，导演迈克尔·贝曾表示中方对上海戏份很满意，在内地上映时不会有删减。不过，据一位既看过原版，又在昨晚观看零点场《变形金刚2》的观众唐先生称，内地版“屏蔽”了关于上海的对话和标识，让人觉得这场战斗发生在一个华人聚居的城市，但无法判断具体是哪里。“原版中，擎天柱他们在上海开打时，远程监控的美军指挥部跟前方对话时提到了上海。打斗从帝国进出口公司开始，经过了淮海中路的高架桥，淮海路几个字看得很清楚。最后打到了东方明珠塔。”唐先生说，昨晚看的内地版中，美军对白里没有提到上海，而上海的标志性建筑东方明珠塔也没有出现。不过唐先生认为，这样的“屏蔽”并不影响观众对剧情的理解。“这场打斗很精彩！至于是在哪里发生的，其实并不重要。”

[ 此帖被raider638在2009-06-24 07:04重新编辑 ]