《七龙珠》3月14日内地公映比北美提前一个月2009-02-12 15:52:03
来源: 南方都市报
《七龙珠》电影海报。
记者从华夏公司获悉,由周星驰监制,周润发演龟仙人的真人版电影《龙珠:进化》确定3月14日在内地公映,成为今年第一部全球同步上映的分账片。另外,该片的中文译名也确定为《七龙珠》。
《龙珠:进化》根据鸟山明的漫画《七龙珠》改编。2007年岁末,这部由20世纪福克斯公司投资、华人导演黄毅瑜执导的电影在墨西哥城以及洛杉矶展开拍摄。原计划于去年的暑期档在北美公映。然而,因为特效直到去年9月才完工,甚至去年10月底影片还在补拍镜头,因此该片的北美公映时间推迟到了今年的4月上旬。而内地的观众则有幸在3月13日率先看到该片。据悉,为了尊重中国观众的欣赏习惯,《龙珠:进化》的中文译名修改为《七龙珠》,这与当年在中国流行的漫画译名完全一致。
