简单评论BW的首领! [复制链接]

引用第9楼米高扬于2008-08-05 08:05发表的  :
不会的,在巨无霸时期总共有三名名字为擎天柱的,
分别是;黑猩猩擎天柱,巨无霸委员会一名成员,有权利给任何一名擎天柱赋予其能源宝.但他自己并没有能源宝,他的能源宝是在地球上从OP那里获得的.
白狮擎天柱,巨无霸舰队小队的一名队长.
.......

引用第13楼米高扬于2008-08-08 21:20发表的  :
漫画以前某位老兄曾经发过,你找找吧.
总之两个撒克巨人的英文名称是完全一样的.

引用第15楼柏拉的图于2008-08-09 13:12发表的  :
他们的英文名字都和Optimus Prime类似，而不是一样的。只是国内在翻译的时候翻译不出这些细小差别，才就都叫擎天柱了。

引用第17楼000000于2008-08-10 23:21发表的  :
在日版中，柱子、猩猩、白狮和猛犸的名字都叫Convoy，并不是翻译不出这些细小差别。在Beast Wars  Neo 中，巨无霸还有个“擎天柱议会”（Council of Convoys），成员还有Great Convoy 、Crow Convoy 等。

引用第14楼柏拉的图于2008-08-09 13:08发表的  :
猩猩将军本名OPTIMUS PRIMAL，在得到了OP火种以后改名OPTIMAL OPTIMUS，而擎天柱的名字是Optimus Prime，意思是两人合一，所以就冠以擎天的名字了。
因为有赋予能源宝的汽车人领袖，都会舍弃本名，而换一个英文名字里有Prime这个词的名字。比如：擎天柱(Optimus Prime)、补天士(Rodimus Prime)。Prime在国内就用“天”这个字来代替。