《百变雄狮》与《变形金刚》为同一时代的动画作品，80年代末由深圳电视台引进。当年的配音演员均来自辽宁艺术剧院，也就是我们童年所熟知的《聪明的一休》的原班人马。也正是从那时起，这个机构开始在译制片（特别是动画片）行业里称霸一方。
“辽艺”的配音演员无论从经验还是表演水准都不会输给当时的“上海电视台译制部”。当我听到了网络上那一段中文配音的视频后，忽然间又回忆起了童年的美好时光。演员的安排上都很得当，而且最重要的一点，在后期的音效合成方面，机器人的声音也都加入了混声处理，与《变形金刚》有异曲同工之效。而且翻译的台词也很精湛，同理像“里德王”、“萨尔魔”、“可可怪”、“潜水大卫”、“老盖”等一系列人物的名字也算是神来之笔了。
本人凭借自身对配音艺术的天赋与记忆力分析出剧中主要人物的配音演员：片头旁白——李蕴慧（曾为一休配音）
里德王——石宝蓝（为前半部分配音）
陈大千（为后半部分配音，他也在一休里为足立一满将军配音）
萨尔魔——方书桥（资力较深，现已年近八旬，在一休里为安国寺的长老配音，还有龙珠里的龟仙人）
克博—— 俞德元（一休里为桔梗店老板配音，还有龙珠里龟仙人旁的那只大海龟）
斯库特——刘喜瑞（一休里为新酉卫门配音，去年已加入到北京星特公司）
可可怪——邓常兰（女配音演员，声音独特，她为可可怪配音，特别是那种怪笑堪称一绝）
可伯特——杨光（声音浓厚，常为一些大块头的人物配音，他在超能勇士里为犀牛勇士配音）
潜水大卫、老盖—— 石宝蓝
非特、吉普怪——俞德元
太空飞碟、小柱人——李蕴慧
其他配音演员—— 张明亮、将昌义、辛敏航、贾丽娜
以上资料为个人总结，如有误请予更正！
