论坛风格切换

快捷通道

热搜： lost light 网飞威震天 EX 古霸王龙威震天

蜂鸣惊人系列杂 SS86大电影通天 超能勇士崛起日 8700贴啦！庆祝

3050阅读
2回复

[提问]beastwar标题的问题 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线kamenrider

发帖: 11

能量块: 442

经验值: 142

贡献值: 0

交易币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具 0 发表于: 2007-11-05

— 本帖被超越急速火从变形金刚新手提问讨论与扫盲专区移动到本区(2011-04-22) —

为什么新发布的版本和老的rmvb每集的名字不一样

比如老板第一集叫01-太空遭遇，，，新版叫[野兽之战(上)

为什么

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线幻影FQI

发帖: 12144

能量块: 1891772

经验值: 276931

贡献值: 135

交易币: 0

只看该作者 1 发表于: 2007-11-05

老版的是中文语音版。

其名称的翻译是辽艺版的翻译。

我发布的是全新版本，内容都是全新翻译的，当然也包括片名。

是完全按照英文片名翻译的。

我隐藏在敌人中的某一处……

离线塞巴特隆

TFG2翻译团队

发帖: 2077

能量块: 56280

经验值: 37741

贡献值: 93

交易币: 0

只看该作者 2 发表于: 2007-11-07

英文第一集就叫做BEAST WARS，野兽战争。

超越时空来到地球，超级机器人生命体“汽车人”和“霸天虎”的战争史，这就是变形金刚的世界。