论坛风格切换
  • 3949阅读
  • 14回复

[提问]超能勇士的疑惑 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线subaru0813
 

发帖
46
能量块
790
经验值
1000
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2007-10-11
— 本帖被 超越急速火 从 变形金刚新手提问讨论与扫盲专区 移动到本区(2011-04-22) —
看相关资料说《超能勇士》其实和《变形金刚》联系很大,虽然我个人认为前者是变形金刚的一个补充,但是里面的时间设定感觉很混乱,巨无霸在史前地球上找到了擎天柱当时坠落的飞船,飞船里貌似是最初G1的几个汽车人,而后来红蜘蛛附到黄蜂身体里的时候,说他被宇宙大帝消灭的身体,所以,有点搞不清楚《超能勇士》的时间和背景设定到底是在什么时期,请大家帮忙解释下~~~~~~:)
离线subaru0813

发帖
46
能量块
790
经验值
1000
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2007-10-11
可能说的有点乱,就是说搞不清楚超能勇士的设定是在G1到大电影之间还是在大电影之后。
离线colvin
发帖
127
能量块
1610
经验值
2800
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2007-10-11
应该是在G1之前  
离线ellery

发帖
133
能量块
5680
经验值
3460
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2007-10-11
BW的情节发生在整个G198集+86电影之后,此时汽车人(Autobots)和霸天虎(Decepticons)的大战已经结束,汽车人和霸天虎合并为巨无霸(Maximals),而部分脱离巨无霸的反叛势力就是原始兽(Predacons),霸王龙(Megatron)盗取金盘以后驾战舰进行时空跳跃来到了史前的地球,而黑猩猩(Optimus Primal)率领的宇宙探险队追踪霸王龙战舰的信号追踪而来,两舰战斗后坠落在史前的地球,时间在方舟(Ark)坠毁和显像一号(Teletron-1)苏醒之间,即G1情节之前

至于红蜘蛛,也是以火种通过时空跳跃来到史前地球,也就是说红蜘蛛的火种也是从未来返回的
离线subaru0813

发帖
46
能量块
790
经验值
1000
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2007-10-11
原来是这样啊,有时空跳跃这样的说法,就合理多了,谢谢楼上的回答~
顺便说一下,国版的竟然把超能勇士里的红蜘蛛翻译成了“星矢勇士”,我看的没有字幕,但是感觉太搞笑了~~~~~
离线ellery

发帖
133
能量块
5680
经验值
3460
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2007-10-12
由于当时在国内变形金刚尚未解禁,因此辽艺规避了变形金刚以及相关名词,而把Beast Wars和Beast Machines两部动画翻译引进,因此才有了很多让大家感觉费解的翻译

可以说辽艺为我们带来了我们本不可能看到的东西,因此3楼的评价才是不负责任的行为

BW中改变汽车人和霸天虎的翻译上面已经解释过了,至于人物名,以黑猩猩和霸王龙为例,这两个人并非擎天柱和威震天,黑猩猩:Optimus Primal,与擎天柱火种融合以后名字变为Optimal Optimus,霸王龙:Megatron,但片中明确说明此人和威震天并非同一人,只是霸王龙用了威震天的名字,因此为便于区分这样也没什么错

若说辽艺的翻译有什么不妥,我个人认为就是BW和BM的翻译不统一,但后又得到消息称当时BW也有无敌龙译法的版本,只是播放的时候播放了霸王龙译版,因此只能说是历史遗留问题
离线凯文8833
发帖
2838
能量块
85260
经验值
62460
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2007-10-12
哦~~~~这下我明白了。。。。当初也是要问这个疑惑
离线xuanwu
发帖
269
能量块
3730
经验值
5400
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2007-10-12
个人感觉在日版的TF里,擎天柱这个伟大的名字被用烂了
谁都知道擎天柱只有一个且是唯一的
离线非典型波
发帖
116
能量块
-180
经验值
2330
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2007-10-12
超能勇士哪里有下载啊?
离线tsem

发帖
193
能量块
910
经验值
3940
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2007-10-12
没看全这片子,还是满好看的,什么时候再弄来看看.
发帖
41
能量块
1170
经验值
710
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2007-10-16
原来....终于明白了那个星矢勇士就是STAR SCREAM...
我的命中注定就是要为自己而战
离线changbai
发帖
46
能量块
270
经验值
950
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 11 发表于: 2007-10-17
个人感觉超能勇士的剧情还是很有内涵的.
离线andychang
发帖
22
能量块
710
经验值
440
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 12 发表于: 2007-10-17
不错,以前还有些糊涂的。

发帖
167
能量块
3540
经验值
2808
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 13 发表于: 2007-10-17
我最喜欢里面的黄蜂勇士,那配音真的是一级棒啊~~
发  删
三  二      从此不发贴~!!
贴  贴
~    ~
离线kll6681545
发帖
18
能量块
360
经验值
450
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 14 发表于: 2007-10-17
确实配音好,我看了那么多动画,很少有配音这么棒的.
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个