这篇文是我欠热破小伙的。翻译它是我的神圣使命~
原文地址：
My Name is Hot Rod我的名字是热破
原作：zylly 翻译：飞鸟凛
补天士。这是擎天柱对我的称呼。我会答应。我想我别无选择。但这不是我的名字。
我是热破。
也许表面上不再是了。老天知道我的外表有多不同。但内在又如何？所有人都说我变了。我变得更成熟，更专注，更有能力。也许吧。我不知道。我所知道的仅仅是现在我是汽车人的领袖，我不能再像从前那样处事了。
说起立功晋级，也差不多就是这回事吧。当我在宇宙大帝内部几乎挂掉的时候，我碰到了领导模块然后变形了。我变得更高大，更强壮，更有力量。我揍了惊破天一顿并摧毁了宇宙大帝。而后所有人都开始叫我新任汽车人首领。
见鬼。我甚至发表讲话宣称现在是“和平与幸福的新时代”。全都是空话。
我根本不知道接下来自己该做什么。我不是领袖。我只是热破，没准还是个汽车人骑士。我才不在乎别人说什么。我一点没变。
我得把话说清楚。我仍想不计后果地冲动行事。我仍宁愿用我的拳头与枪来思考问题。但每当我想这么做时，我总能听见一个小声音告诉我要三思而后行。
我很惊讶地发现，这是我自己的声音。我知道现在大伙都指望我了。大家的生命寄托在我做的决定上。我不喜欢这样。但我明白他们的眼神，他们都希望我成为某个人，有能力完成擎天柱已经开始的工作。而我并不想让他们失望。我恨这样。以前的我从不需要为任何事情负责，更别提对汽车人这个整体。也许我该把领导模块让给通天晓，或者弹簧，甚至钢锁。他们谁都行。见鬼。任何人都会比我做得更好。
但没有人愿意接受。呃，也许钢锁会同意，只是我不确定这个宇宙是否已经准备好接受“钢天士”。
你知道最让我困扰的是什么？你知道成为领袖后最让我困扰的是什么？
我失去了阿尔茜。失去？我从没有拥有过她。我只是觉得，也许，搞不好我们两个之间会发生点什么……但现在没戏了。不能与部下走得太近。她这么告诉我，说不能看着我将她的安危置于任何人之前。是啊。我觉得我八成会那么做。但这不是最让人伤心的。让我受伤的是她已经与弹簧形成某种关系了。我不知道。也许那只是纯柏拉图式的精神恋爱。但我能看到他注视她时的眼神，就像过去的我。
炉渣。领袖不能吃醋。
我觉得我什么也不能做。我不能再与爵士泡吧，或是与罗嗦飚车。我不能再干扰录音机。不能再和钢锁及别的哥们一起搞杯子的恶作剧。我不能再做我自己。
如今我得发表演讲。我得参加冗长乏味的会议并且不能走神。我得在感知器说废话的时候强忍住扇他脑袋的冲动。
我的生活天翻地覆，仅仅因为我拥有了领导模块。我并没有轻视它的意思，但看起来“岁月的智慧”犯了一个大错。
他们叫我补天士。我会答应。但它不是我的名字。
我的名字是热破。
（完）
[ 此贴被飞鸟凛在2007-09-14 16:47重新编辑 ]
