[提问]还记得后面内容的请进 [复制链接]

我在我4年级的时候看过这个全集
每天放学回家就等着看变形金刚
今天终于看到童年时的动画片真是好激动


记得后面  六面兽杀死了列车军团的那个队长 那个六面兽变成博派的人了, 而且和丹尼尔关系很好`


各位朋友 你们还记得 其他内容吗``知道的就回帖哈`

老通和极光虽然颜色很像,你也不能这样认错人吧

对了 总版主
那个肩膀两侧有火炮的那个是老通吗
我记得小时候看的是中文对白的
那几个火车人 那时候是叫做冲天军团
博派新首领叫罗帝玛丝

引用第2楼anjing520bjl于2007-09-09 23:05发表的  :
对了 总版主
那个肩膀两侧有火炮的那个是老通吗
我记得小时候看的是中文对白的
那几个火车人 那时候是叫做冲天军团
博派新首领叫罗帝玛丝

肩膀两侧有导弹的那个是通天晓（Ultra Magnas）；
罗帝玛丝？是Rodimus吧，那不是补天士嘛（Rodimus Prime）。

哎 小时侯看的都是中文语音
所以
只知道他们的中文名字

看来楼主应该是南方人，大概还是东南沿海的，粤语翻译上和上译版的差距这么大啊～

引用第5楼远星一号于2007-09-10 09:11发表的  :
看来楼主应该是南方人，大概还是东南沿海的，粤语翻译上和上译版的差距这么大啊～

在译名上港版的就是渣，渣到不能再渣

引用第6楼bentonburke于2007-09-10 13:18发表的  :
在译名上港版的就是渣，渣到不能再渣

LS请注意用词，这里还是有很多听港译的朋友的~

PS：无论好与不好，请尊重语言习惯和TF的历史（翻译版本也是历史的一部分）……

六面兽K掉的是UITRA MAGNUS

是ULTRA MAGNUS，就是通天晓，港译马格斯，而补天士RODIMUS PRIME港译 洛迪文

日本人能让大哥生生死死好几次，通二哥也只是个牺牲品罢了

的确，通二哥简直都成炮灰了

终于搞清楚了～～～～