论坛风格切换

快捷通道

热搜：机器恐龙之怒 G1动画动画

蜂鸣惊人系列杂 SS86大电影通天 超能勇士崛起日 8700贴啦！庆祝

3052阅读
6回复

[提问]关于福特之剑 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线trfmffl

发帖: 411

能量块: 2710

经验值: 5986

贡献值: 0

交易币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具 0 发表于: 2007-08-30

— 本帖被超越急速火从变形金刚新手提问讨论与扫盲专区移动到本区(2011-04-22) —

有谁知道他的剑叫什么名字？还有英文名？日本的变形金刚都喜欢用剑

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线远星一号

发帖: 9518

能量块: 137176

经验值: 295159

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 1 发表于: 2007-08-30

马斯塔剑，英文不会～

离线塞巴特隆

TFG2翻译团队

发帖: 2077

能量块: 56280

经验值: 37741

贡献值: 93

交易币: 0

只看该作者 2 发表于: 2007-08-30

MASTER SWORD
マスターソード

超越时空来到地球，超级机器人生命体“汽车人”和“霸天虎”的战争史，这就是变形金刚的世界。

离线trfmffl

发帖: 411

能量块: 2710

经验值: 5986

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 3 发表于: 2007-08-30

意译可译为大师之剑，那么史达的叫什么名字？英文？

离线塞巴特隆

TFG2翻译团队

发帖: 2077

能量块: 56280

经验值: 37741

贡献值: 93

交易币: 0

只看该作者 4 发表于: 2007-08-30

STAR SABER
直译的话类似星刃呀星辰剑呀星际军刀之类的。
与VICTORY LEO合体后叫
VICTORY SABER

超越时空来到地球，超级机器人生命体“汽车人”和“霸天虎”的战争史，这就是变形金刚的世界。

离线sean2007168

发帖: 209

能量块: 1200

经验值: 4250

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 5 发表于: 2007-08-30

[p]是的，说得没错！[/p]

离线kulong

发帖: 4

能量块: 20

经验值: 80

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 6 发表于: 2007-08-30

MASTER SWORD