为了能看今天下午的央视,我昨晚特意加班到凌晨4点,总算换来今天的休息。
也许是先入为主吧,我觉得央视版并没有千鹤版的好。首先大哥的配音就不如千鹤版的有气势,比如那牺牲前的一句“never”,千鹤版的“绝不”就比央视的“不可能”来得更象个顶天立地的英雄绝唱。热破和罗嗦的配音我也相对喜欢千鹤版的。
不过,央视版也有它的亮点。比如大哥牺牲,将能源宝交给通二哥这些情节出现在宇宙大帝的眼睛里的这些画面,我并未在千鹤版里看到(是不是我没专心看呢?),但在央视版里看到了,还是很让我高兴的,这是不是说明央视版的是一刀未切的原版呢?
当电影结束,话外音“伟大的擎天柱即将复活”响起时,尽管知道这是后来才加进去的,不过仍令我心情激动了很久。
好了,汇报结束,愿大家都能有个愉快的周末!