flash: http://www.youtube.com/watch/v/gGQsthDNGW0对白翻译 by：nightcrawler秘書：麥可貝辦公室，請稍等
麥可貝：(自我催眠中)你是世上最棒的導演~你知道嗎？
啊，我知道，因為我是麥可貝~我連彩虹都能摘下來
我愛你~~~我愛你~~~~
OP：(咳)你找我們有事？
麥可貝：變形金剛們，你們準備好拍續集了嗎？！續集啊寶貝！
三人：啊...呃...不知道耶....
麥可貝：啥？！你們不想拍續集？你們是機器智障嗎？！我們會發財耶！
OP：麥可...你知道這電影很爛(Suck)對吧？
麥可貝：對啊！它吸了大批人潮進戲院啊！(吸=suck XD) 噗啾~噗啾
老威：麥可，我在電影裏頭，但連我都不知道電影是在演些什麼
OP：然後剪接的太容易讓人分心，而且沒組織，偶爾也來個廣角畫面吧！
大黃蜂：整個根本就像是一個打手槍的過程
麥可貝：我真不敢相信！你們在我把你們從墳墓裏挖出來拍成電影之前根本什麼都不是！
現在你們是今年夏天最賣座的電影耶！寶貝！ Booo~
OP：我只是希望我們能夠更有創意的被安排進來參與這整部電影
麥可貝：(不爽)我們來去跟Shia LaBeouf(演Sam的男主角)吃個午餐吧(噗)走吧！
==========================================================================
Shia：這牛排真美好，一切都太美好了，我真是愛死你們了！續集一定會棒透了~~~
老威：(小聲)我真討厭這傢伙......
麥可貝：我不知道耶Shia，變形金剛們說他們不打算演續集了，也許我們該打個電話給Gobots
三人：噢噢噢，有話好說有話好說
大黃蜂：我認為變形金剛如果可以負起社會責任的話應該會比較好
麥可貝：你在講什麼鬼東西？！
大黃蜂：因為我們並不是非常節能的變形機器人，所以也許續集如果可以有使用混合能源的變形金剛會好一點
麥可貝：你是說像是加個Gay變形金剛嗎？！(Hybrid也做"雜種"解釋XD)
哈哈哈，最好是會有Gay變形金剛啦~~~~
老威：(噗) 啊哈哈，啊哈哈哈(心虛)
OP：環境是個很嚴重的問題，你知道，前幾天我還跟喬治克隆尼聊到.....(杯子砸)
麥可貝：不准跟喬治克隆尼聊天！！！！聽到沒？！！誰都不准跟喬治克隆尼聊天！！！！
他不知道怎麼拍一部賣座電影，但是我懂！！我是麥可貝！
只要跟著我，我包準你們通通可以泡在機器人用的浴池裏，抱著機器人比基尼辣妹
然後還有一整山的機器人用古柯鹼，有誰不想要這種生活的嗎？！！！
我想沒有吧？！晚上在Hyde見啊！我約好了Bret Ratner(尖鋒時刻和X戰警3的導演)
別遲到啊！
Shia：噢這真是太棒！太美好了
老威：你知道什麼不美好嗎，孩子？就是你那張蠢臉！
OP：Megatron！
==========================================================================
(三人吃完午餐來到Day Spa)
OP：我不知道，也許我應該離開一陣子，去寫本書，或者轉戰百老匯
我有跟你們說前幾天我和休傑克曼一起吃午餐嗎？
老威：噢我愛死休傑克曼了
OP：他真的想要做一番偉大的事業
老威：你知道我想做什麼嗎？一個人的one man show，只有我和麥克風，盡情的表現一切
OP：你真的應該去做耶！
大黃蜂：閉嘴~~~閉嘴~~看看我們，看看我們變成什麼樣子！！！你們可以想像在Cybertron
上他們如果看到我們現在這個樣子會說什麼嗎？！！！
他們會笑到虛脫！！！
麥可貝已經改變我們了
OP：你說的對...我們已經變形了...我們已經變形成完完全全的好萊塢販售物了
(手機鈴聲)
是休傑克曼打來的
老威：(興奮貌)
==========================================================================
(晚上在Hyde Lounge)
Bret：嘿大家好！看看我！我是Bret Ratner！好萊塢最酷的人！！！！
Check me out！！ 看看我多受歡迎~~~我都跟名模約會~~~~~~我很性感~~~~~
麥可貝：Bret是不是棒呆了？！他導過史上最棒的美國電影-尖峰時刻2
Bret：機器人們，我有個超棒的點子你們一定會喜歡－－一個變形金剛連鎖主題餐廳！！
想想看，你把一個Pizza，折一半，然後咻咻咻咻變形－－就這麼說定了！
你們可以把雞變形成魚，魚變漢堡，這個變那個，那個變這個
麥可貝：你們覺得怎麼樣？Wilmer father alma(這是誰？)已經確定會在開幕夜當晚來當DJ
OP：貝，聽著，我們不會開什麼餐廳，也不會拍續集－－現在是該我們回家的時候了
Transformers！ Roll out！
麥可貝：沒那麼簡單，OP，你不知道，其實我也可以變形
(變形聲)
哈哈哈！現在你們想拍續集了吧！！！！
OP：...呃...麥可...你...你變形成了一個灌腸器
麥可貝：沒錯！
OP：為什麼？
麥可貝：你知道，好萊塢需要像我這樣的灌腸器， 把舊的電視影集拿到電影公司，
然後灌腸清洗(指重新包裝)之後讓全世界都喜歡.
說真的，你們想一遍遍的重看Little Miss Sunshine嗎？！當然不要！
美國需要大，有趣，被重新包裝過的電影好帶他們的笨影迷孩子去看－－
而我存在的意義就是為了這個啊~~~~
(鼓掌)
OP：我了解了(被感動)...我們願意拍續集
好了，把酒拿出來！把辣妹叫出來！把充滿能量的方塊也拿出來吧！
我們要Party到太陽出來為止！！！
-FIN-
