论坛风格切换
蜂鸣惊人系列杂

蜂鸣惊人系列杂

SS86大电影通天

SS86大电影通天

超能勇士崛起日

超能勇士崛起日

8700贴啦！庆祝

8700贴啦！庆祝

发帖 回复
返回列表
12
  • 6450阅读
  • 23回复

25集小黄蜂&BW黄蜂 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线霹雳飞刀
TFG2翻译团队
 

发帖
3963
能量块
529955
经验值
34660
贡献值
341
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2008-06-19
在其越狱之前，小黄蜂一切正常。

21：40之后，他在太空桥桥墩下的自言自语，跟BW中黄蜂的说话特点一样，

不说“我”如何如何，而是说“黄蜂”如何如何。

嗓音也变了，和BW的黄蜂极为相似。

经历了严刑拷打？


另外他的右眼也一直在跳，左眼跳财右眼跳灾？


PS：25集快发布了
<Transformers 7: Return of Blades Prime>
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线bumblebee
领导模块

发帖
2517
能量块
90549
经验值
111343
贡献值
18
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2008-06-19
小黄蜂......没办法，只好翻译成这样了，感觉有些囧。

另外，小黄蜂身高还是比大黄蜂高的....

我的游戏视频主页：
http://u.youku.com/tfg2bumblebee
回复
举报
离线vector
圣贤

发帖
4737
能量块
126571
经验值
96339
贡献值
15
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2008-06-19
话说Wasp应该是胡蜂的意思......小黄蜂太囧了。
回复
举报
离线vector
圣贤

发帖
4737
能量块
126571
经验值
96339
贡献值
15
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2008-06-19
刚刚看完.......
Wasp不是间谍，好囧......
BBB冤枉了好人......
回复
举报
离线zero
荣誉会员

发帖
774
能量块
28196
经验值
35563
贡献值
6
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2008-06-19
螞蜂, 可以嗎!???
直至萬眾一心!!!!
回复
举报
离线true_oracle
隐者战士

发帖
919
能量块
41957
经验值
27174
贡献值
6
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2008-06-19
胡蜂 感觉不错。 个人比较支持 胡蜂
澳洲蜂呢 。。。 （某版本bw ） 

或者大绿蜂 ， 幼比如 绿头蝇


小黄蜂感觉和大黄蜂亲属关系太近了 
回复
举报
离线霹雳飞刀
TFG2翻译团队

发帖
3963
能量块
529955
经验值
34660
贡献值
341
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2008-06-19
胡蜂，可以考虑

胡蜂、黄蜂都是wasp，
熊蜂、土蜂、大黄蜂也都是bumblebee

关于大小黄蜂容易混淆的问题，
大多数人对于大小黄鱼也分不清，认为是同一物种只是体型有别。其实不然。
<Transformers 7: Return of Blades Prime>
回复
举报
离线true_oracle
隐者战士

发帖
919
能量块
41957
经验值
27174
贡献值
6
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2008-06-19
大黄蜂是由于上译版的继承吧

小黄蜂总感觉是大黄蜂的弟弟 。。。

胡蜂比较好， 即让人觉得是一条生产线下来的 又感觉有很多不同。
回复
举报
离线vector
圣贤

发帖
4737
能量块
126571
经验值
96339
贡献值
15
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2008-06-19
来个最极端的——大熊猫和小熊猫
Giant Panda和Red Panda (Firefox)
回复
举报
离线superdqfan
迷你金刚
发帖
3
能量块
140
经验值
60
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2008-06-20
小黄蜂不错，因为大小黄蜂是同一个系列的原生体造出来的，这样起名比较统一
或者翻成黄蜂勇士也不错，既能区分，又能讲清楚它就是bw里的那个活宝
回复
举报
离线霹雳飞刀
TFG2翻译团队

发帖
3963
能量块
529955
经验值
34660
贡献值
341
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2008-06-20
引用第9楼superdqfan于20-06-2008 06:27发表的  :
小黄蜂不错，因为大小黄蜂是同一个系列的原生体造出来的，这样起名比较统一
或者翻成黄蜂勇士也不错，既能区分，又能讲清楚它就是bw里的那个活宝

他不是BW里的Waspinator，只是08新动画里的Wasp。
要说相似，那也只是相似，跟BW没有亲属关系。
<Transformers 7: Return of Blades Prime>
回复
举报
离线拉依库兹布族维奇
五面怪

发帖
3812
能量块
130
经验值
79301
贡献值
89
交易币
0
只看该作者 11 发表于: 2008-06-21
大黄蜂是个矮胖子，小黄蜂是个瘦高个~

http://shop.paipai.com/383464811
http://shop33128664.taobao.com/
让头发飘起来的地方~
回复
举报
离线haixiaodai
迷你金刚

发帖
25
能量块
980
经验值
516
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 12 发表于: 2008-06-21
我也觉得小黄蜂不是间谍
我觉得哪个什么长臂是间谍
回复
举报
离线jojujr
迷你金刚

发帖
9
能量块
320
经验值
470
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 13 发表于: 2008-06-21
长臂是霸天虎的震荡波,他协助大黄蜂"栽赃"小黄蜂,看完剧情就知道了
回复
举报
离线神威麦加登
超能战士

发帖
2846
能量块
70138
经验值
40406
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 14 发表于: 2008-06-23
wasp的眼睛变成了霸天虎的紫色？
不過，扁的主治醫師、台北榮總精神部身心醫學科主任周元華之前曾表示，從扁的磁振造影資料來看，腦萎縮部位在大腦而非小腦，扁大腦較一般人小，不確定是原本大腦某些區塊就較一般人小，還是老化引起。
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个