论坛风格切换
蜂鸣惊人系列杂

蜂鸣惊人系列杂

SS86大电影通天

SS86大电影通天

超能勇士崛起日

超能勇士崛起日

8700贴啦！庆祝

8700贴啦！庆祝

发帖 回复
返回列表
1234
  • 9538阅读
  • 53回复

电影中一处严重翻译错误~!已更正正确翻译截图~[KUSO向] [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线小飞龙
荣誉会员
 

发帖
481
能量块
42096
经验值
25785
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2007-10-02
— 本帖被 emliamimi 设置为精华(2007-10-03) —
电影中一处严重翻译错误~!已更正正确翻译截图~[KUSO向]

嗯。......如图~~~~~~


做完图才发现有错误的地方，但大家不要太较真了~~乐乐就好:)
We are here...We are watting...........
俺们在这噶,俺们在等........
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线小飞龙
荣誉会员

发帖
481
能量块
42096
经验值
25785
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2007-10-02
OVER
谢谢观赏~~`

仅以此贴献给那些无视网络交易规则的买家及卖家
还有那些不仔细阅读帖子的人.
还有那些看贴不回的人 ................
We are here...We are watting...........
俺们在这噶,俺们在等........
回复
举报
离线bow1988
卡带金刚

发帖
199
能量块
6750
经验值
4360
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2007-10-02
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
曾把G1前两季复刻版和头领战士收齐.可搬家时咋全没?!
回复
举报
离线天才女狼
论坛版主

发帖
8838
能量块
313881
经验值
110649
贡献值
28
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2007-10-02
弓虽口牙！
回复
举报
离线我为你狂
卡带金刚
发帖
165
能量块
90
经验值
3410
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2007-10-02
厉害，好在我看贴都回的
回复
举报
离线emliamimi
超能战士

发帖
1579
能量块
71727
经验值
47404
贡献值
69
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2007-10-02
冲KUSO……精华了


继续做TF圈的隐修士
 
回复
举报
离线救护车MM
超能战士

发帖
1671
能量块
25216
经验值
51949
贡献值
102
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2007-10-02
貌似飞飞一直对“9527”念念不忘…… = =|||
某车的TF漫画BLOG：http://blog.sina.com.cn/ratchet120

回复
举报
离线融合柯柏文
荣誉会员

发帖
1703
能量块
9260
经验值
37465
贡献值
54
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2007-10-03
PC-9527……此帖一字评价曰：强！
回复
举报
离线凯文8833
五面怪
发帖
2838
能量块
85260
经验值
62460
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2007-10-03
把话题都改了。。。。。。服了。。
回复
举报
离线tf0744
目标战士

发帖
327
能量块
10300
经验值
6165
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2007-10-03
9527？是不是当年那个不小心踩死小强的小YIN虫的终生代号？
我爱美版我怕谁！S1、S2、TM、S3、S4万岁！
回复
举报
离线霹雳飞刀
TFG2翻译团队

发帖
3963
能量块
529955
经验值
34660
贡献值
341
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2007-10-03
威震天对路障: “入了我霸府为奴, 你就不再有自己的名字. 9527 就是你的终身代号.”
<Transformers 7: Return of Blades Prime>
回复
举报
离线youngdragon
魔力神球

发帖
6412
能量块
1846865500
经验值
120988
贡献值
5
交易币
0
只看该作者 11 发表于: 2007-10-03
Hahahaha~~~~~~~

PS：Sam应该说：“ebay和AC规矩不一样~，谁让你不看版规？”

PPS：9527有什么典故啊？6楼给解说一下吧~
[ 此贴被youngdragon在2007-10-03 10:12重新编辑 ]
回复
举报
离线飞鸟凛
头领战士
发帖
667
能量块
15340
经验值
16340
贡献值
27
交易币
0
只看该作者 12 发表于: 2007-10-03
同问9527的典故
If I must die, you'll die with me.

霸王龙这么说了
猩猩队长这么做了
回复
举报
离线远星一号
元始天尊

发帖
9518
能量块
137176
经验值
295159
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 13 发表于: 2007-10-03
引用第12楼飞鸟凛于2007-10-03 10:09发表的  :
同问9527的典故

典自星爷电影《唐博虎点秋香》中的对话～

好搞笑的对白～为何取消精华了？
[ 此贴被霹雳飞刀在03-10-2007 10:18重新编辑 ]
回复
举报
离线五尾彭侯
TFG2翻译团队

发帖
1150
能量块
38018
经验值
27056
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 14 发表于: 2007-10-03
第二张图SAM的嘴让我想到接吻鱼。。
纯萝卜控！
回复
举报
发帖 回复
返回列表
1234
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个