变形金刚还未正式公映,现在对他说三道四似乎有些不妥。但是有一些东西还是可以品味一下的,不包括票房前景,这实在不好预测。
首先,不管这部作品最后成绩如何,我个人认为变形金刚的制片方在挑选导演的方面做得不是很好。只有真正的金刚迷才能拍出让动画迷们满意的电影。但是很显然,麦克儿贝并不是一个变形金刚迷。这点他自己也承认。
珍珠港的导演其实是想把这部作品拍成一部充满机器味道的具有末世情节的动作片,而不是用电影来为70后以及80后的精神图腾-动画版变形金刚作纪念。
改编或翻拍老电影或者动画片,是一定不能100%忠于原著的,这点是肯定的。但是一些原著中的精髓是必须保留的,否则只会让原著fans觉得改编的不着边际。当然,这取决于导演是在为电影迷拍摄还是在为动画迷拍摄。
麦克儿贝可能认为自己是在为电影迷拍摄。因为动画中经典的人物形象基本都被改的面目全非了。尤其是红蜘蛛和威震天。改编电影一定要让原著fans产生共鸣才算成功。但是当我看到红蜘蛛和威震天的造型时我一点共鸣也没有产生。这点我作为一个金刚fans是很不满意的。即使该片最后获得成功。当然,也有满意的造型,就是擎天柱和大黄蜂的造型。因为起码他们部分贴近原著,而天哥和星星叫哥哥的造型差的实在是太多了,完完全全的背离了原动画片。为什么不能像擎天柱和大黄蜂那样在原作的基础上改良呢?为什么一定要展现导演和制片方自己的个性而不顾及广大金刚迷们的感受呢?我敢说,如果亮相的金刚们在造型上再贴近原作10%,麦克儿贝得到的骂声绝对会比现在少。
还有,在世界观上,电影与原作也相差不少。影片的年代被设计到了现代,而不是动画之中的7,8时年代。全片都洋溢着一种“酷”的味道,一种特别现代的味道。但是我觉得很别扭。为什么导演不能忠于那个时代背景呢?还有为什么男主角不叫斯派克而叫sam?这样动画迷更会觉得不亲切。
举一个特别好的例子,如果彼得杰克逊翻拍金刚时把时代背景往后拉,弄一个特酷的年代,那kingkong绝对会成为新西兰人的墓志铭。正是因为胖子在细节上
100%还原原著而情感和技术上做到了改良,才使金刚的翻拍获得了空前的成功。而且,接应上文,彼得杰克逊是一个地道的kingkong迷,所以他拍的东西能引起老版fans的共鸣。在这同时他也能引起对原作一无所知的其他影迷的推崇。
听说动画中的音乐也不会出现在电影中,这就更让广大金刚fans吐血了。
其他的例子还有很多,擎天柱的车厢,方舟和毁灭号不出现,迷乱的操蛋造型......
当然,也有细节是可以引起共鸣的,比如大黄蜂旁边的真正的甲克虫巴姆比,“起卡苦苦苦”的变形音效。但是,和其他不成功的篡改相比,这点共鸣实在微不足道。
麦克儿贝只想到了为动作片迷拍摄变形金刚而忽略真正的金刚迷的感受,这点是不可取的。其实,漫画改编电影如果原作fans买帐,则基本这个片子票房无忧了。
7.11号我会去电影院的,但我的心态不是去欣赏变形金刚电影版,而是去欣赏一部暑期特技大片。
就算变形金刚最后票房大捷,那也不代表他捕获了变形金刚fans的心灵。
最后希望transformers票房全线飘红。虽然我不喜欢他的导演
此文是一个变形金刚动画迷的心声,而不是一个影迷的独白。