2015年12月29日(北京时间12月30日)变形金刚超越视觉(MTMTE)编剧JamesRoberts在推特上举办了一次关于MTMTE相关剧情的大型Q&A活动,总共收到了上百多提问(可以通过在推特上使用#MTMTE2015来查找这些问题和回复的原文)。 编剧James Roberts耐心地一一回答了这些问题。不过因为数量太多还有很多问题编剧来不及回答要等到今后再为大家解答。热心网友Scotty P整理了这些推文并发表在网站Seibertron上。 经他们的允许翻译为中文。这里是第一部分: 很长一层楼放不下,后半请看十楼
1. 来源: 编剧JamesRoberts的推特https://twitter.com/jroberts332 Seibertron上ScottyP的整理贴 http://www.seibertron.com/transformers/news/transformers-more-than-meets-the-eye-author-james-roberts-answers-fan-questions-on-twitter/34471/
2. 提问者的名字是他们推特上的ID。推文及其相关的权利属于编剧James Roberts和它们本来的发帖人,整理来自ScottyP,翻译如有错误和遗漏还望大家指正。
3. Seibertron网站上总结的问题和原始的推文也许会稍有不同(主要是使其表述更清晰,并纠正了一些拼写错误)以下翻译基于网站上的版本。
4. 由于推文语境语调限制和翻译水平有限, 某些问答的玩笑意味未必能精确体现出来, 比如漂移结婚救护车抢亲的那个问答, 请大家不要太过炸裂XDDDDD.
HobbyDrifter: 多米诺斯哪去了? James Roberts:也许已经死了。也许还活着。或者消失了?失踪?连亡灵金刚也不知道答案。
ddTiel:机器狗会怎么选:威震天还是声波? James Roberts:我认为机器狗会选威震天但也会感到极度内疚。
NarysZhala:下一季度的故事中会有更多新学院引发对角色造成影响的事件吗? James Roberts:非常非常有可能。
Ayellowbirds:MTMTE的主要角色有自己的主题曲(译注:指JR为角色们选择的对应歌曲,详见 http://boards.idwpublishing.com/3/viewtopic.php?f=2&t=12527&sid=1b0bbf57172a4c7ff7aa47af70fc2f2b),那你打算再为更多的配角们配置主题曲吗? James Roberts:实际上我觉得为角色准备主题曲非常困难,所以目前很少。我得优先考虑主要角色的主题曲。
ayellowbirds: 在回忆篇中,看起来霸天虎主要是劳工,轮子是社会精英或警察。有没有谁是例外呢? James Roberts:我误导了你!
MoyaoftheMist: 谁是写/画起来觉得最有趣的角色?
James Roberts:写的话,现在是威震天。还有补天士,诺迪卡,横档,背离,以及旋刃。也许总的来说是旋刃。
ayellowbirds: 你有后悔在故事中加入某角色过吗? James Roberts:你指第一季还是第二季?(注:此问题没能找到下文)
MoyaoftheMist: 你能告诉大家安比试炼的细节吗? James Roberts:我觉得最好还是随着故事的进展一点点揭晓吧。
MoyaoftheMist: 我们在MTMTE47中看到的仪式是整套火伴结合仪式还是只是求婚? James Roberts:问得好。你们看到了求婚的各个步骤。如果挡板做了第四步,仪式就可以完成了。但是最后还需要有复唱或者起誓。
Speed_Freak01: 最近探长不时会在背景中露脸,你对他的故事有什么安排吗?? James Roberts:当然有的。
clotho7777: 会不会有霸天虎发现,威震天审判时的宣言(擎天柱让他作出的)和威震天自己的话相比,有用词模式上的区别? James Roberts:可爱的问题!我觉得他们都有非常公式化的发言模式,所以,不,我不认为有谁会发现区别。
jobot93: 你曾经预料到过MTMTE这么受人(甚至是变形金刚圈外的人)欢迎吗? James Roberts:基本没有...不过也有过那么一点点。那时候我不太确定人们是否会喜欢漫画。不过我认为漫画很不错。像所有变形金刚的创作者一样,我希望我的作品能受到圈内外人的欢迎。我很高兴MTMTE能被吸引越来越多的圈外人的注意,但是还是很多人对变形金刚漫画还是抱有一些成见。粉丝安利的话肯定会有帮助的。
MoyaoftheMis: 在跑路教给挡板之前,他了解火伴结成仪式的步骤吗? James Roberts:他不知道,或者他最多知道点大概。
cytokiine: 你能告诉我们大概要多久(集,月,年)急救员才能回归MTMTE吗? James Roberts:对不起,我不能告诉你!继续看漫画吧!但要知道:我想让他回来。
irlnautica: 补天士在恐龙无敌篇中展现过的通过意念发动的火焰冲击能力会在以后的故事中再现吗? James Roberts:会的,如果我能找到"完美"的时机的话。因为这个太合适了。
ddTiel: 变形金刚全息拟人影像的性别是随机选择的还是受到故事宇宙里角色性格特征的影响? James Roberts:问得超级好也超级难答,我先标注等会我再来回答,一个推说不完这件事。
irlnautica: 你为什么老弄些汽船人啊?(激流,诺蒂卡,大街,还有你说浪花…) James Roberts:想变船的汽车人的名字要容易一点。承认吧,诺蒂卡(水手)是最棒的名字不是吗?
MoyaoftheMist: 你最喜欢的MTMTE花边小料? James Roberts:也许是支点被派去了以绿野仙踪中那头弱弱的狮子的演员命名的星球。
PTranz: 你或IDW有人给孩之宝投过DJD/横档/诺蒂卡的玩具概念设计稿吗? James Roberts:没有---孩之宝全权负责这事情!如果我们有吸引人的角色/概念,我觉得他们最终会被采用的。
Shadowviper00: 在创作48集多的历程里,你写作的过程是否也有变化?如果有,是怎样的呢?是往好的方面变化吗? James Roberts:过程基本相同,也许现在我重新改写的次数更多,少了两页太痛苦了。(译注:漫画篇幅在第二季的时候由22页缩短到20页)
ayellowbirds: 在MTMTE中你加入了很多新角色,哪些角色你最希望能出玩具? James Roberts:诺蒂卡,横档,妮可,还有药王---我非常希望在漫画之外他们也能以任何形式存在。
ddTiel: 如果MTMTE能映画/动画化,你是否想要为之创作剧本? James Roberts:是的是的是的是的是的是的是的是的是的
ayellowbirds: 一位变形金刚能否能同时有多位火伴---与他们保持开放平等的多边关系? James Roberts:不行。要知道变形金刚一生能有一位火伴就不错了。
lydia19910826: 塞伯特恩人是根据自己的相貌还是内心的选择来决定自己的性别的? James Roberts:我认为不是长相,但是也不好说就是"自己内心的选择": 社会规范和偏见对此会有影响。
Herakuwa: 妮可的出生地是颗怎样的星球?那里生活怎样的变形金刚? James Roberts:请继续阅读今后的故事。就目前而言,就当它是一块“普通的“热爱和平的栖息地吧。
tina_jabbour: 我别无所求就想着药王什么时候才能回归啊。 James Roberts:药王被带走了,被谁?为什么?去了哪里?为了解答这些问题,我们总能以某种形式再见到他的。
ayellowbirds: 在你创作MTMTE的时候,你的的想象中主要角色的口音是会是怎么样的? James Roberts:主要是我自己的。这方面我不太在行。
koochie_minks: 我们今后能读到更多塔恩的背景故事吗?我对他非常好奇 James Roberts:是的,马上就会。
Speed_Freak01: 狂飙的石破天惊火箭拳今后会再现吗? James Roberts:也许...不会。
ayellowbirds: 你会为MTMTE构想变性或两性之外的变形金刚角色吗?变形金刚的性别是否和他们被神铸还是冷制造相关? James Roberts:我想在今后的故事中探讨这一点,但是既然要做的话得把它做好/做对。保持关注,我有个半成形的想法。
85Lozalot: 之前你提到过变形金刚在你脑海中讲英式英语。谁会有什么特别的口音吗? James Roberts:只不过是我自己的发音糟糕的,难辨的,中产阶级口音。
SilaCinnamon: 漂移为什么看起来那么有钱? James Roberts:我想到了个解释。如果在今后的故事中不会揭晓我也最终会分享给大家。提示: 答案不会很美好。
PTranz: 刹车的全息拟人影像曾是第十一代和第九代博士(译注:详见百度词条 神秘博士),是不是每次他使用全息拟人影像都会换一代不同的? James Roberts:你可以怪/赞Guido和Alex。不过这种模式已经定好了。 也许下一次他会成为最好的博士即 第十代博士。
toasterbabe: 最初的五位机械卫兵将回寻光号,但是新加入的战车也会登场吗? James Roberts:你怎么知道他们会回寻光号?
PTranz: 诺蒂卡和Velocity在MTMTE 41 - 42中的天铸城朋友们有机会回归吗? James Roberts:我希望如此,是的。
toasterbabe: 特米摩斯对威震天而言:丈夫,兄弟,还是父亲? James Roberts:他们是导师和学徒的关系。
d00mface: 今后还会有在回想中看到霸天虎精英战士组队上阵的机会吗? James Roberts:我的确喜欢回忆篇,所以......有可能。
PTranz: 妮可是IDW宇宙中第一位女性霸天虎,今后还会有更多的女性霸天虎吗? James Roberts:简单来说,会的。理想地说,不论有多少,我们都要能保持各个性别之间的平衡。
a_omochi: 在变形金刚胜利之斗争系列中,萨拉斯是皇者之剑的死对头。他们在IDW宇宙中认识吗? James Roberts:是的,他们互相认识。
MaverickPrimeGB: 急救员或者其他属于组金的变形金刚会回到寻光号吗? James Roberts:不告诉你!不过我还挺喜欢急救员的...
MaverickPrimeGB: MTMTE终将会有野兽战争系变形金刚角色登场吗? James Roberts:不确定。我喜欢野兽战争,但是我们剧组已经太多人了, 不能毫无缘由就加入野兽战争角色。
PTranz: 背离和10本来关系就不好,再加上10的画作上省略了他,今后10和背离还能成为朋友吗? James Roberts:请看后面的故事!
yakuzenlunch: 有除了刹车之外的特异点的消息吗? JamesRoberts:你的意思是再多讲些特异点的事情?还是告诉你除了刹车之外还有哪些变形金刚是特异点?(注:此问题没能找到下文)
mikunissinen: 头奖和主机看上去关系挺亲密的,他们是火伴吗? James Roberts:他们只是好朋友。支持奖机或者机奖的各位对不起---如果你们存在的话。也许今后他们会有什么发展的。
yakuzenlunch: 你今后还有写战前篇的计划吗? James Roberts:我原以为优雅混沌是我涉足战前时代的最后一篇。但是我想念它。我们也许能在第三季中再看到过去的故事。
ddTiel: 威震天会和红蜘蛛以更和谐的形式再会吗?不再抱有敌意? James Roberts:我希望他们能再会,现在老威已经比审判的时候更"柔和"了。不过也许有不同的安排等着...
d00mface: 霸天虎精英战士成员之间的关系是怎么样的?比如我觉得黑影和霸王相形映衬。 James Roberts:说真的,除了他们是一种外力强制的联盟之外我没想过。也许这是不错的同人文素材?
yakuzenlunch: 如果六阶战士比如霸王和绿火种变形金刚比如威震天开打,谁会赢? James Roberts:彻底的一对一?霸王。威震天很强,但是六阶战士比任何变形金刚都厉害。
herakuwa: 贴了一张图,来自MTMTE 46中清道夫小队变成玩具那个场景。问:这时候发生了什么?他们是去了另一个次元吗? James Roberts:是的他们是去了另一个次元。我只能说到这里了。
mikunissinen: 煞特和布兰卡在MTMTE 41中出现但是瞄准镜没有,他还在寻光号上吗? James Roberts:是的他在。我觉得他是MTMTE 50的后备演员。
Tea_Mistress: 神铸的原生体平均需要多少时间长成完全体?然后又需要多少时间达到精神层面上的成熟?谢谢。 James Roberts:取决于收获他们的地点和技术娴熟程度。最少得几星期。至于精神上的成熟我得想想,抱歉!
clotho7777: 内战期间沙尼克币贬值了多少?(黑影拿到的5亿真的是很大一笔钱吗?) James Roberts:价值波动,到了战争的一定阶段就没有外族再和变形金刚们做交易了。不过10亿沙尼克币等于10亿英镑的样子。
munatron: 我想问这个问题很久了。对威震天而言撞针有多重要?他们是在月2还是新星点相遇的? James Roberts:他们在新星点附近工作时相遇的。他们曾经是最好的朋友。
mikunissinen: 飞轮什么时候成为的Neoprimalist?是在他在Grindcore监狱期间还是离开之后? James Roberts:他一直都是,但是在威震天最为反宗教的阶段他假装摒弃了信仰。
crad0k: 寻光号2上面的半个领导模块怎么了? James Roberts:问得好。我知道答案。
munatron: 战争是否减少了正式的闺蜜或火伴关系而增加了临时的/非正式但重要的关系的结成? James Roberts:问得好。总的来说,是的。但是,就像现实中一样,死亡的威胁往往会促成火伴关系。
jobot935: 发条对紫外光过敏。那他是否也对地球的阳光过敏? James Roberts:合金盾也许太简略了。
jobot935: 你还会写一部像Eugenesis(译注:正式成为漫画编剧之前写的一部非常精彩的长篇变形金刚同人小说,也被中国迷友们爱称为生育战记,原文下载见http://tfarchive.com/fandom/features/eugenesis/)一样的变形金刚小说吗? James Roberts:肯定了。
Darki_sp: 你有想过让红蜘蛛加入寻光号或者任何你写的故事中吗? James Roberts:实话说,没有。我喜欢红蜘蛛,不过我认为John和Mairghread把他写的很不错,我很高兴他就留在现在的地方。 又问:我很想知道你对红蜘蛛的看法,你会如何在剧中运用这个角色以及他可能会结成的关系之类。 James Roberts:他是个迷人的角色。写他在威震天审判上的发言很有意思。
jobot935: 寻光号船员中哪三位是朝型哪三位是夜型? James Roberts:旋刃狂飙和诺蒂卡是夜猫子,横档刹车和通天晓是起早床的变形金刚。
BlackMetalLuna: 背离为什么只有四个指头?!
James Roberts:为什么有的变形金刚有脸罩有的人有面甲?对背离而言,四根就足够了。
ayellowbirds: 除了Velocity之外还有哪些原来镇天雷船上的天铸城人加入了寻光号? James Roberts:没有了,否则我不能拿出足够的精力来关照她们的剧情。
Blast_Off_G1: 我有个急切需要回答的问题---旋刃怎么喝酒的? James Roberts:用心去喝,经常喝。
LetsPlayLesbian: 你有偷偷写MTMTE同人然后以笔名在网上发表过吗? James Roberts:哈!没有,没有。
colossoraptor: 原生体要到多少岁才能拥有他们的第一支枪?
James Roberts:在战争期间?一旦他们能灵活扣扳机就会了。
citygrl903: 使用探取记忆的能力会对合金盾的健康造成不好影响,对环锯或者其他这样的医师来说是不是也是如此? James Roberts:你是不是偷看了MTMTE 49?
Zerokaiser85: 关于MTMTE 7中出现的战舰上到底发生了什么,今后我们是否能了解更多,甚至发现是谁在做实验? James Roberts:是的 x 2
|