查看完整版本: [-- [讨论]关于RID 的美国翻译 --]

变形金刚新世代 -> 变形金刚综合讨论区 -> [讨论]关于RID 的美国翻译 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

rugalxbox 2006-03-17 17:53

[讨论]关于RID 的美国翻译

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

塞巴特隆 2006-03-17 18:34
老美的一贯作风!

塞巴特隆 2006-03-17 18:51

总结一下,日版GIGATRON的六变是:1.极伽特隆(GIGATRON) 2.极伽蝙蝠(GIGA-BAT) 3.极伽魔龙(GIGA-DRAGON) 4.极伽喷气机(GIGA-JET) 5.极伽方程式赛车(GIGA-FORMULA) 6.极伽魔手(GIGA-HAND)
重生后的DEVIL GIGATRON的十变是:1.魔鬼极伽特隆(DEVIL GIGATRON) 2.魔鬼蝙蝠(DEVIL BAT) 3.魔鬼神龙(DEVIL DRAGON) 5.魔鬼喷气机(DEVIL JET) 6.魔鬼方程式赛车(DEVIL FORMULA) 7.魔鬼扎乌拉(DEVIL SAURER) 8.魔鬼诺顿(DEVIL NODON) 9.魔鬼象(DEVIL ELEPHANT) 10.魔鬼巡洋舰(DEVIL CRUISER)

有日本方面对于新增四种变化的解释为:魔鬼扎乌拉实际上就是长着翅膀的恐龙,魔鬼诺顿是善于空中作战的翼龙型。GIGATRON吸收了三个METAL BEAST的能量,分别具有了那三个笨蛋原始兽各自的特殊能力,分别是怪力(体现为魔鬼象)、飞行能力(体现为魔鬼诺顿)、水中活动能力(体现为魔鬼巡洋舰),所以有了这三种变化再加上自己独到的魔鬼扎乌拉。

[此帖子已被 塞巴特隆 在 2006-3-17 19:01:47 编辑过]


rugalxbox 2006-03-17 20:28
用户被禁言,该主题自动屏蔽!


查看完整版本: [-- [讨论]关于RID 的美国翻译 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.016350 second(s),query:5 Gzip enabled