[原创]BW2第2话简介

BW2第二话简介

2-向前冲吧！白狮子(April 8, 1998)
跟随着白狮子，巨无霸发现他们已坠毁的飞船还是相对完整的，原来，神秘的白狮子就是白狮子队长。原始兽在修复了他们的飞船后，发现了一部外星电脑，连接在了惊破天的胸部。惊破天启动了外星电脑，获得了能量和新的两种形态—龙与钻地坦克，但却因为能量超载而导致昏迷。狂啸天成为了原始兽的首领，制造了四个原生体变形金刚，利用电脑使他们成为自动部队。当自动部队破坏了一片森林来建造基地时，狂啸天利用电脑为其他原始兽扫描了机械形态。巨无霸赶来援救动物，灭火。白狮子队长发现那只曾经救过他的白狮子受了伤，被原始兽所追赶；白狮子队长装作被B.B抓了起来。白狮子队长被带到原始兽基地时，从网中逃了出来把原始兽吓跑了。

英文原文：

2 - White Lion, Run! (April 8, 1998)

Following the white lion, the Cybertrons find their crashed ship relatively intact, and the lion reveals himself to be Lioconvoy. While repairing their ship, the Destrons find an alien computer that is linked to a sphere in Galvatron's chest. He activates it, drawing power and two new forms, but falls in a coma from the overload. Megastorm takes command and produces four protoform robots, then uses the computer to make them into the Autorollers. While the Autorollers destroy the forest to make room for a fortress, Megastorm uses the computer to give the other Destrons vehicle modes. The devastation attracts the Cybertrons, who rescue animals and stop the fires. Lioconvoy finds that the white lion who saved him is injured and pursued by the Destrons; Lioconvoy takes his place, allowing himself to be captured by B.B. When Lioconvoy is taken to the Destron base, he escapes from his net and scares the Destrons away.

新出场的人物/派别：
Galvatron惊破天（沿用G1）
Megastorm狂啸天（以前家园的翻译，感觉不错，就用了）
protoform robots原生体变形金刚（大概的字面意思）
Autorollers自动部队（大概的字面意思）
B.B—B.B（...）

请大家多提宝贵意见，谢谢。

以前家园的幻影FQI哥哥写的，比我翻译的好多了：

第二集 奔驰的白狮 (白いライオン,走る)
在那只不明身份的白狮的帮助下,巨无霸们脱离了险境,从原始兽的战舰中逃脱成功，并且在白狮的带领下找回了坠落的战舰。正当大家沉浸在找回基地的喜悦中时,那只白狮子突然闯进入了主控室,只听一声[变形]那只白狮子变形成为一个红色的机器战士。当然了,他肯定就是擎天柱了。这时他已经进化成为白狮擎天柱（Lioconvoy）。
接下来,白狮擎天柱讲述了他的遭遇,在那次突发事件后,擎天柱的飞行器也坠落到了行星盖亚,正当擎天柱认为自己要死了的时候,一只白狮子救了他,将受了伤的擎天柱带到了一处能量场极强的地方………至于这之后的事情,擎天柱已经记不起来了。
另一方面,原始兽们在发现的能源场内,发现了一台古代生物留下了超级电脑。惊破天利用这部古代超级电脑上保留的资料，扫描融合了这个星球最强物质的力量:一部钻头坦克和一只飞龙。但由于一下子接受了过于巨大的能量,导致了惊破天陷入了长期的睡眠当中。
这个结果对于一直有心篡夺原始兽宝座的惊破天的弟弟,狂啸天来说,简直是天上掉馅饼，他顺理成章的接管了原始兽的首领位置。在登基后狂啸天首先利用古代超级电脑建造了一只由变形为卡车的突刺（Autostinger）,变形为推土机的猛冲（Autocrasher）,变形为战斗机的喷射（Autojetter）,变形为装甲车的发射（Autolauncher）等4人组成的机械工兵部队（AUTOROLLERS）,并命令他们对这个星球进行破坏,行星盖亚的原始森林燃起了熊熊大火。
接下来,他又将原有航空部队进行扫描强化,分别是红蜘蛛（Starscream）,爆击(Ｂ.Ｂ),挽歌（Dirge ）,推进器（Thrust）等四人。此四人均变形为战斗机，且造型都是取材于G2版的玩具。
由于对于那只白狮子的身份感到怀疑,狂啸天命令部队出去搜索白狮子.但是愚蠢的原始兽们却把那只曾救了擎天柱的真狮子当成攻击目标。
这一切的行为,激怒了白狮擎天柱,他命令巨无霸们首先扑灭大火,然后又救下了那只真白狮子，接下来如假包换的假装被红蜘蛛俘虏。
此时，狂啸天也利用古代超级电脑对自己进行了扫描强化，变形为一辆巨型主战坦克。正当狂啸天在欣赏自己的新身体时，红蜘蛛回到了基地。但当红蜘蛛向狂啸天汇报功绩准备领赏时,却发现捉来的白狮子已经不见了。
[我在这里呢]狂啸天听到了非常熟悉的声音。当那只白狮子真的变形为白狮擎天柱并展开攻击时,没有任何心理准备的原始兽们飞一样的逃跑了。（霸天虎的悲哀,到了这个时代连试着打的勇气都没有了,当时可是三对一呀）
　　　　　　　第二集到此结束

［此帖子已被 Jazz_Prime 在 2005-6-14 21:46:20 编辑过］