论坛风格切换

快捷通道

热搜： ONE EX 86热破变形金刚：ONE one

蜂鸣惊人系列杂 SS86大电影通天 超能勇士崛起日 8700贴啦！庆祝

12

6253阅读
19回复

[真人电影]变形金刚在台湾上映,让我们来看看他们的译名! [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线diyer

发帖: 1869

能量块: 97026

经验值: 26257

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 15 发表于: 2007-07-01

我是福建厦门的，倒想看看闽南话版是什么样的呵呵

来看看我的视频吧，你不会错过的
http://u.youku.com/user_show/id_8629605.html

离线甲壳虫

发帖: 1999

能量块: 190

经验值: 45138

贡献值: 22

交易币: 0

只看该作者 16 发表于: 2007-07-01

看来是各有千秋、各有市场

离线wwzok

发帖: 4

能量块: 170

经验值: 80

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 17 发表于: 2007-07-01

好過癮啊:)
哈哈哈哈哈...............

no woman!
no kid!

离线Programus

发帖: 1293

能量块: 27025

经验值: 46077

贡献值: 117

交易币: 0

只看该作者 18 发表于: 2007-07-01

引用第2楼幻影FQI于2007-06-29 00:25发表的 :
整体感觉还不错，基本上是意译的。
不过，麻烦也随之而来了，中国一国内，居然有三种译名了……

一国两制是我国的基本国策之一嘛。

离线天火AE86

发帖: 363

能量块: 3770

经验值: 7262

贡献值: 0

交易币: 0

只看该作者 19 发表于: 2007-07-01

国内有三个版本说明我国是海纳百川。

12