[真人电影]各位广东嘅TF迷友请入嚟睇睇~ [复制链接]

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

大家都是中国人,     ,上译是王道,但是我支持各种语言版本,呵呵,这才叫百花齐放哦!!!      

:)，多亏我练过

只要你喜欢就对了

电影版的还是好看

就是没DVD出来

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

其实国语版用乜鬼名关我地叉事咩？我关心噶系粤语版几时出姐。粤语版到时唔好学国语版锦立乱禁用国语名锦就得喇。国语版系人地噶事关我地鬼事咩？使乜禁劳嘈同距地黎争窝？

俺虽然不是广东人，但粤语还是能听懂的～
其实怎么翻译只是个称呼问题，大家听着习惯就好，没必要争的你死我活~

支持..以和为贵!!!!!!!!!!!

既然楼主系广东人，我就讲番广东话啦！
其实用乜话翻译都无所谓啦！反正大家都明白拒讲紧咩就得啦！
实在系唔中意就睇原版，大家都系TF嘎fans，何必争呢！
最后表明自己嘎立场，我支持“博派、狂派”，我会等香港的粤语版出左再睇。

上译太经典了，所以要支持

其实问题很简单，粤语区的朋友肯定会有港译版或是粤语版看。但有些人（某些人）偏要全国TF迷都接受粤语译法，所以才会引起这场争论。谁都有权说“地方母语”，但是你不能强迫别人都接受。粤语区的朋友已经很幸福了，你们想想比如湖北、河南、江西的朋友们就没有所谓的地方母语版可看。有些人可能心里会说：他们那里算什么呀？赫赫！那就是我所说的地域优越感了。

用户被禁言,该主题自动屏蔽!