论坛风格切换
蜂鸣惊人系列杂

蜂鸣惊人系列杂

SS86大电影通天

SS86大电影通天

超能勇士崛起日

超能勇士崛起日

8700贴啦！庆祝

8700贴啦！庆祝

发帖 回复
返回列表
1234
  • 11781阅读
  • 48回复

[真人电影]支持上译“汽”“霸”译名的请进！ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线甲壳虫
超能战士

发帖
1999
能量块
190
经验值
45138
贡献值
22
交易币
0
只看该作者 30 发表于: 2007-06-22
支持经典支持经典支持经典的上译
回复
举报
离线xujunsh
禁止发言

发帖
166
能量块
30
经验值
3320
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 31 发表于: 2007-06-22
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
举报
离线神威麦加登
超能战士

发帖
2846
能量块
70138
经验值
40406
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 32 发表于: 2007-06-22
哎呀,翻成什么不重要,能看懂就可以.何必在这事上大动干戈呢？看TF是为了娱乐，何必自己找气？
不過，扁的主治醫師、台北榮總精神部身心醫學科主任周元華之前曾表示，從扁的磁振造影資料來看，腦萎縮部位在大腦而非小腦，扁大腦較一般人小，不確定是原本大腦某些區塊就較一般人小，還是老化引起。
回复
举报
离线acmilan
禁止发言

发帖
2863
能量块
9335
经验值
81308
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 33 发表于: 2007-06-22
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
举报
离线王丁
迷你金刚
发帖
26
能量块
730
经验值
520
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 34 发表于: 2007-06-23
我也支持博派
173492558


回复
举报
离线laosun
卡带金刚
发帖
166
能量块
30
经验值
3370
贡献值
3
交易币
0
只看该作者 35 发表于: 2007-06-23
不明白...........................................
回复
举报
离线飞不高
目标战士

发帖
374
能量块
3810
经验值
7780
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 36 发表于: 2007-06-23
楼上 同感
看这意思 是国内 要引进新变形金刚了
回复
举报
离线飞不高
目标战士

发帖
374
能量块
3810
经验值
7780
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 37 发表于: 2007-06-23
忘了表态了
支持上译“汽”“霸”
回复
举报
离线疴屁闻
迷你金刚

发帖
25
能量块
712
经验值
482
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 38 发表于: 2007-06-23
支持普通话版用汽霸，粤语版用博狂。
回复
举报
离线alvinchen
卡带金刚

发帖
270
能量块
2740
经验值
4000
贡献值
1
交易币
0
只看该作者 39 发表于: 2007-06-23
支持楼主的行动，大家一起来
回复
举报
离线luyakun
禁止发言

发帖
20
能量块
463
经验值
373
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 40 发表于: 2007-06-24
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
举报
离线wtlai
卡带金刚

发帖
58
能量块
1240
经验值
1180
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 41 发表于: 2007-06-25
看着名头就进来了。
强力支持 汽 霸 说着顺口，听着顺耳。
回复
举报
离线bluescheng
迷你金刚

发帖
8
能量块
290
经验值
160
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 42 发表于: 2007-07-04
English Version: “Autobots, Transform and Rollout!”
上译汽霸版本：“汽车人，变性出发！”
狂博版：“博派，变形滚出去！”

通过上述比较，采用什么版本不言而喻了。支持上译汽霸版！！！
回复
举报
离线yuri
卡带金刚
发帖
80
能量块
270
经验值
1600
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 43 发表于: 2007-07-04
引用第42楼bluescheng于2007-07-04 19:49发表的  :
English Version: “Autobots, Transform and Rollout!”
上译汽霸版本：“汽车人，变性出发！”
狂博版：“博派，变形滚出去！”
通过上述比较，采用什么版本不言而喻了。支持上译汽霸版！！！


这错的有点离谱……
回复
举报
离线hegel
迷你金刚

发帖
36
能量块
240
经验值
760
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 44 发表于: 2007-07-04
一定要汽车人，霸天虎，不然就看原版的
回复
举报
发帖 回复
返回列表
1234