论坛风格切换
蜂鸣惊人系列杂

蜂鸣惊人系列杂

SS86大电影通天

SS86大电影通天

超能勇士崛起日

超能勇士崛起日

8700贴啦！庆祝

8700贴啦！庆祝

发帖 回复
返回列表
12345
  • 7677阅读
  • 62回复

不知道有没有人注意过一件事 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线蜘蛛bobo
禁止发言

发帖
2571
能量块
57000
经验值
82615
贡献值
4
交易币
0
只看该作者 15 发表于: 2007-05-25
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
举报
离线拉依库兹布族维奇
五面怪

发帖
3812
能量块
130
经验值
79301
贡献值
89
交易币
0
只看该作者 16 发表于: 2007-05-25
是啊，香港人翻译的不清不楚，什么麦加登、星星叫，不知所云

http://shop.paipai.com/383464811
http://shop33128664.taobao.com/
让头发飘起来的地方~
回复
举报
离线84567688
卡带金刚

发帖
73
能量块
-20
经验值
1470
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 17 发表于: 2007-05-25
这个我们小的时候就知道了，满佩服我们自己的翻译人员的，在那个时候，他们给TF起的名字是多么有创意和前卫啊，现在念起来都不土！
回复
举报
离线idluffy
卡带金刚

发帖
102
能量块
1815
经验值
1890
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 18 发表于: 2007-05-25
引用第2楼hdwf2008于2007-05-25 08:56发表的  :
这就是上译人的高明之处！


+1！
回复
举报
离线slxgnn
禁止发言

发帖
629
能量块
5
经验值
13893
贡献值
2
交易币
0
只看该作者 19 发表于: 2007-05-25
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
举报
离线gc963852
卡带金刚
发帖
86
能量块
540
经验值
1780
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 20 发表于: 2007-05-25
这你都能琢磨出来，佩服！
回复
举报
离线XUKE780724
目标战士

发帖
246
能量块
3820
经验值
5220
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 21 发表于: 2007-05-25
邪不压正啊．
回复
举报
离线把酒递我
卡带金刚
发帖
148
能量块
40
经验值
2910
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 22 发表于: 2007-05-26
中国的语言太丰富了！
不过分析的也太透彻了！
回复
举报
离线4thoofa
卡带金刚
发帖
101
能量块
4170
经验值
3160
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 23 发表于: 2007-05-26
这是我们80后多少人都琢磨不透的东西，却被楼主童年时的思路一语道破天机。
真的很佩服，我一直有这个疑问，今天终于化解了，感谢楼主。
回复
举报
离线kelusuo
卡带金刚
发帖
192
能量块
4570
经验值
4100
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 24 发表于: 2007-05-26
不是吧！现实可不是这样
回复
举报
离线boborich
卡带金刚

发帖
123
能量块
-330
经验值
2330
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 25 发表于: 2007-05-26
那是翻译的，英文就没有这个赞了
回复
举报
离线声波的小磁带
超能战士

发帖
2070
能量块
59150
经验值
41269
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 26 发表于: 2007-05-26
多以才见当年译者的功底和用心
回复
举报
离线suboran
卡带金刚

发帖
64
能量块
240
经验值
1420
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 27 发表于: 2007-05-27
上海并不是瞎译的哦
回复
举报
离线zhedatumu
迷你金刚

发帖
4
能量块
290
经验值
160
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 28 发表于: 2007-05-27
邪不胜正，自古都是这样啊
回复
举报
离线chriszl
迷你金刚
发帖
46
能量块
100
经验值
900
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 29 发表于: 2007-05-27
本来就是这个意思哦~
上译人的智慧~！
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12345
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个