伪基百科和百度百科的变形金刚条目——看不过眼的请去编辑吧 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

离线ghost1

只看该作者 15 发表于: 2007-04-04

引用第6楼shuisg于2007-04-03 20:58发表的 :
“擎天柱(台译:无敌铁牛)”
这句话让人最想喷饭……
回忆起某位大侠说的：台湾翻译风格就是脑残翻译风格

一说到“脑残”我想起那个台湾真人版《北斗神拳》了，脑残不止一点点。

只看该作者 16 发表于: 2007-04-04

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

只看该作者 17 发表于: 2007-04-04

要说脑残翻译，相比之下我还是比较PF那个把Return Of The King翻译成“皇上回宫”的家伙，虽然也很脑残，然则你还真挑不出他什么错儿…… = =

问：怎样区分短点射、长点射和连发？
答：尸体上有1～3个弹洞的，是短点射；
　　尸体上有3～6个弹洞或一个大窟窿的，是长点射；
　　尸体上有一个特大窟窿或直接变成两截的，是连发。


	http://www.tfg2.com 访问内容超出本站范围，不能确定是否安全


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个