论坛风格切换

快捷通道

热搜：玻璃渣 F 变形金刚：组合金刚之战

蜂鸣惊人系列杂 SS86大电影通天 超能勇士崛起日 8700贴啦！庆祝

2299阅读
5回复

两个关于翻译组的小问题 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线天乐

发帖: 3272

能量块: 4770000

经验值: 57345

贡献值: 416

交易币: 0

只看楼主倒序阅读使用道具 0 发表于: 2007-03-06

请问 TFSub 和 Power 是什么关系呀？

TFSub 这个名字有什么含义呀？

我爱ＴＦ

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线hdwf2008

发帖: 1685

能量块: 14235

经验值: 38642

贡献值: 8399

交易币: 0

只看该作者 1 发表于: 2007-03-06

两个关于翻译组的小问题

两个不同的字幕制作（翻译）组，有合作关系。Sub代表字幕。

穿越时空到达地球的 TF 在变形金刚的世界里求索……

离线天乐

发帖: 3272

能量块: 4770000

经验值: 57345

贡献值: 416

交易币: 0

只看该作者 2 发表于: 2007-03-06

两个关于翻译组的小问题

多谢

再多介绍点！

我爱ＴＦ

离线幻影FQI

发帖: 12144

能量块: 1891772

经验值: 276931

贡献值: 135

交易币: 0

只看该作者 3 发表于: 2007-03-06

两个关于翻译组的小问题

TF是变形金刚的缩写.

SUB是英文SUBTITLE的缩写.这个单词在英语中可以被当成字幕.(但不是绝对意义上的字幕的意思)

合在一起就是变形金刚字幕的缩写.

我隐藏在敌人中的某一处……

离线hdwf2008

发帖: 1685

能量块: 14235

经验值: 38642

贡献值: 8399

交易币: 0

只看该作者 4 发表于: 2007-03-07

两个关于翻译组的小问题

TFSub就是咱们论坛的变形金刚字幕组啦！

穿越时空到达地球的 TF 在变形金刚的世界里求索……

离线天乐

发帖: 3272

能量块: 4770000

经验值: 57345

贡献值: 416

交易币: 0

只看该作者 5 发表于: 2007-03-07

两个关于翻译组的小问题

引用：
原文由 hdwf2008 发表于 2007-3-7 12:30:03 :
TFSub就是咱们论坛的变形金刚字幕组啦！

这我还不知道呀！

我爱ＴＦ