论坛风格切换
  • 10443阅读
  • 18回复

[新番]1905电影网已经开始付费点播2015年新动画RID《领袖的挑战》 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线幻影FQI
 

发帖
12144
能量块
1891772
经验值
276931
贡献值
135
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2014-12-31


http://vip.1905.com/play/840341.shtml?fr=wwwmdb_data_mvideo_20140918

据我从官方那里得到的消息,该片在几个月前就已经译制完毕,并且配好了音。果不其然,今天就可以在电影频道的官网上观看了。
价格并不贵,1-13集全套只需19.5元人民币,就可以全部观看。
有效时间至2015年1月15日。

该片的翻译方,应该依旧是那家上海的小翻译外包公司,看过其之前的翻译作品,勉强能打个6.5分,部分意思严重理解错误,至于人物译名,也停留在百度搜索的水平。
不过这不是重点,重点是大家可以和美国同步观看,这在以往都是不可想象的事情,也说明官方现在开始格外重视我们大天朝的市场了。

只是可惜的是,不管是之前的领袖之证还是这部新作,孩之宝的玩具线的质量逞每况愈下的状态,或许在新动画的带动下,小朋友们的钱依旧好骗,但是作为消费主力军的我们,这银子实在是花得有些不值……

不管怎么样,2015年,大家又有新动画看了。本站将视这部动画的精彩程度,来决定是否制作中文字幕版本。
我隐藏在敌人中的某一处……
离线七宗原罪

发帖
1
能量块
80
经验值
5
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2014-12-31
字幕组大大们一定要制作中文字幕版啊!!!看了前五分钟就停不下来了!!!特别想往下看!!!一定会很精彩!!可惜学生党没钱QAQ
离线zhoulanai

发帖
3108
能量块
52835
经验值
16810
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2014-12-31
擎天柱这么快就从井里来地球了?估计还放心不下大黄蜂吧……
离线幻影FQI

发帖
12144
能量块
1891772
经验值
276931
贡献值
135
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2014-12-31
回 七宗原罪 的帖子
七宗原罪:字幕组大大们一定要制作中文字幕版啊!!!看了前五分钟就停不下来了!!!特别想往下看!!!一定会很精彩!!可惜学生党没钱QAQ (2014-12-31 23:16) 

作为经济高速发展的中国,19.5元,对于一个普通的学生,哪怕是一个初中生来说,无非就是几个冰淇淋或者一本漫画书的钱而已。
我不信真正的变迷,会不舍得掏这点钱。
当然,我是不会掏的,因为我并不喜欢现在的动画。
我隐藏在敌人中的某一处……
离线zhoulanai

发帖
3108
能量块
52835
经验值
16810
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2015-01-01
可以免费先看几分钟。
预告也配音了。
黑面神是谁?
离线xyr

发帖
1373
能量块
76783
经验值
8900
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2015-01-01
不知道横炮还是不是WFC里面的横炮,钢锁还是不是FOC里面的钢锁。。。
不过小朋友消费力也不低,今天看见一个小学生一手钢锁,一手藐视,目测正版
离线独逸子

发帖
12
能量块
830
经验值
60
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2015-01-01
个人英语学得还成,看中文配音版的问题就是……不知什么时候就想吐槽翻译了orz
配音本身还不错,柱子例外(领袖之证的柱子中配都用了好长时间去习惯,这位是真的差)

支付渠道一个都不合用实在是倒霉……
离线幻影FQI

发帖
12144
能量块
1891772
经验值
276931
贡献值
135
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2015-01-01
回 独逸子 的帖子
独逸子:个人英语学得还成,看中文配音版的问题就是……不知什么时候就想吐槽翻译了orz
配音本身还不错,柱子例外(领袖之证的柱子中配都用了好长时间去习惯,这位是真的差)
支付渠道一个都不合用实在是倒霉…… (2015-01-01 07:54) 

那有无兴趣加盟字幕组呢?
我隐藏在敌人中的某一处……
离线独逸子

发帖
12
能量块
830
经验值
60
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2015-01-01
回 幻影FQI 的帖子
幻影FQI:那有无兴趣加盟字幕组呢? (2015-01-01 09:04) 

是最新这部的中译英吗?也包括正在做的其他作品?

想尝试一下,谢谢幻大给我机会。
离线zicoyu

发帖
3624
能量块
10320
经验值
27437
贡献值
10
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2015-01-01
貌似蛮好看的
Sina Weibo id :   买单侠-双面人
离线epzero

发帖
6981
能量块
211200
经验值
35645
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2015-01-01
官方低龄化战略的产品啊。

发帖
133
能量块
3820
经验值
680
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 11 发表于: 2015-01-01
回 幻影FQI 的帖子
幻影FQI:作为经济高速发展的中国,19.5元,对于一个普通的学生,哪怕是一个初中生来说,无非就是几个冰淇淋或者一本漫画书的钱而已。
我不信真正的变迷,会不舍得掏这点钱。
当然,我是不会掏的,因为我并不喜欢现在的动画。 (2014-12-31 23:21) 

╮(╯▽╰)╭我估计这孩子的意思是要现金我有,但是网络支付的话一分钱都没
哈哈哈哈
Mighty Megatron..

发帖
100
能量块
3215
经验值
545
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 12 发表于: 2015-01-01
最好制作一下,有中文字幕就行,国语版无所谓。
离线kazenokasa

发帖
41
能量块
4250
经验值
645
贡献值
5
交易币
0
只看该作者 13 发表于: 2015-01-02
回 xyr 的帖子
xyr:不知道横炮还是不是WFC里面的横炮,钢锁还是不是FOC里面的钢锁。。。
不过小朋友消费力也不低,今天看见一个小学生一手钢锁,一手藐视,目测正版 (2015-01-01 00:49) 

10集里面横炮和爵士互相不认识,说明至少不该是WFC那个,是重名角色还是和原来的横炮有关系的角色还是原来横炮的转生都还说不准,看以后的发展吧
钢锁我是真的不清楚了从表现看来好像也不像同一个……

离线天才女狼

发帖
8809
能量块
313011
经验值
110504
贡献值
28
交易币
0
只看该作者 14 发表于: 2015-01-02
回 zhoulanai 的帖子
zhoulanai:[表情] 擎天柱这么快就从井里来地球了?估计还放心不下大黄蜂吧…… (2014-12-31 23:19) 

从井里?
最爱OP的女狼立即打开脑洞——OP是井底之蛙?
(居然置TFP结尾于不顾!)
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个