快看今年第10期《中国国家地理》呀!里面有个活佛把《
变形金刚》给夸了!
这一期《中国国家地理》
这位就是想当导演的活佛。
右下角有他赞
电影爱电影的原因。
左上角头两行,他就最爱《变形金刚》。
左栏中间,他赞给机器赋予精神。
祖古索朗仁波切的导演照。
真想推荐他去拍《变5》哇。
题外话:2012年上半年,我问过《变形金刚》有藏、蒙、维语版本不。
不料下半年,我就在青海湖网上看到了电影1和2的藏语版(粉丝做的),竟然很有《格萨尔王传》机器人版的感觉。
《格萨尔王传》里,他的佩剑、盾牌、战马都会说话,还会在有人胡言的时候替他去辩经。
《变4》OP的坐骑已经会变形会说话了,要是佩剑和盾牌也会变形会说话,就真有格萨尔王的意思喽。
看来TF翻译组之间,汉粤语区交流多,汉藏语区交流少呵。