论坛风格切换
  • 5465阅读
  • 23回复

[领袖之证]我给剧场版改个片名 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线gukan46
 

发帖
1075
能量块
48138
经验值
6505
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2013-09-29
— 本帖被 幻影FQI 从 变形金刚·领袖之证 专区 移动到本区(2014-11-20) —
  剧场版的英文片名叫"Predacons Rising"。纵观全篇,讲得还是宇宙大帝和赛星人的恩恩怨怨,硬要说巨狰狞们崛起,影片最后三只野兽帮助汽车人抵抗亡灵大军,保护赛星核心还能勉强算是他们崛起了(身为赛星生物保护家园的意识崛起了)。
  而片尾那么开放式的陈述,让我觉得或许给剧场版换个名字会比较合适。比如:Final Fantasy

  以上,各位觉得呢?
离线诸葛贤仔

发帖
2431
能量块
73140
经验值
24905
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2013-09-29
Final Fantasy太直白了。。
离线天才女狼

发帖
8835
能量块
313791
经验值
110634
贡献值
28
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2013-09-29
看来这个片名本来就是“骗人”片名嘛。
一大堆不死之物Predadon也算成Predadon了。
估计是孩之宝不想让片名叫Unicron Rising,那样大家容易猜到剧情。
我觉得原名片没啥太不合适。

如果捣乱的话,叫Magnus Sleeping好不?(睡美人通天晓)
离线gukan46

发帖
1075
能量块
48138
经验值
6505
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2013-09-29
回 天才女狼 的帖子
天才女狼:看来这个片名本来就是“骗人”片名嘛。
一大堆不死之物Predadon也算成Predadon了。
估计是孩之宝不想让片名叫Unicron Rising,那样大家容易猜到剧情。
我觉得原名片没啥太不合适。
....... (2013-09-29 18:51) 

哈哈,女狼的创意好。通二哥真是躺着也中枪啊。
离线gukan46

发帖
1075
能量块
48138
经验值
6505
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2013-09-29
回 诸葛贤仔 的帖子
诸葛贤仔:Final Fantasy太直白了。。 (2013-09-29 18:18) 

那改成Cybertronians' dreams never end如何?
离线天才女狼

发帖
8835
能量块
313791
经验值
110634
贡献值
28
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2013-09-29
回 gukan46 的帖子
gukan46:那改成Cybertronians' dreams never end如何? (2013-09-29 21:23) 

中文叫《塞伯坦人夜长梦多》么?
离线gukan46

发帖
1075
能量块
48138
经验值
6505
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2013-09-29
回 天才女狼 的帖子
天才女狼:中文叫《塞伯坦人夜长梦多》么? (2013-09-29 22:04) 

你觉得合适就好

发帖
262
能量块
9079
经验值
1455
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2013-09-30
Revenge Of the U-ball

发帖
296
能量块
10721
经验值
2285
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2013-09-30
Transformers Prime: The Movie
离线天才女狼

发帖
8835
能量块
313791
经验值
110634
贡献值
28
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2013-09-30
《U球金刚的复仇》
《领袖之证大电影》
翻译上面两位的。

发帖
255
能量块
8405
经验值
1430
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2013-10-01
叫「The Megatron Redemption」怎么样
http://ww2.sinaimg.cn/mw690/c2adb464tw1eia65844hbg20dw05le82.gif
离线klbasara

发帖
45
能量块
4235
经验值
225
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 11 发表于: 2013-10-01
明明是大黄蜂崛起
离线kyoiori81

发帖
59
能量块
200
经验值
913
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 12 发表于: 2013-10-01
Death of Matrix。。
离线zhouquanbest

发帖
11
能量块
390
经验值
55
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 13 发表于: 2013-10-05
戏份确实不够看
离线天才女狼

发帖
8835
能量块
313791
经验值
110634
贡献值
28
交易币
0
只看该作者 14 发表于: 2013-10-05
回 klbasara 的帖子
klbasara:明明是大黄蜂崛起[表情]  (2013-10-01 17:41) 

《大黄蜂入继大统》
《大黄蜂王统记》
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个