论坛风格切换
  • 4538阅读
  • 7回复

[领袖之证](新增)TVB翡翠连映领证第2季第3季不断档 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
262
能量块
9079
经验值
1455
贡献值
0
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2013-08-07
— 本帖被 幻影FQI 从 变形金刚·领袖之证 专区 移动到本区(2014-11-20) —
《變形金剛2》/《變形金剛》(Transformers Prime)(第二輯)(SEASON TWO)(共26集)於8月5日起逢星期壹至五15:50-16:20TVB翡翠台放送(帶簡/繁中字)(粵/英 雙語廣播)(高清製作並以高清格式播放)。現正每日(除雙休日)放送中。預計如無間斷,到9月9日放送至第2季最後壹集。
第2季和第3季不斷檔:(雖然TVB官網還未公開關于第3季的播放消息,但是香港的動漫論壇上已經有大大放出消息了。)
《變形金剛3》/《變形金剛》(Transformers Prime)(第三輯)(SEASON THREE)(共13集)將於9月10日起逢星期壹至五15:50-16:20TVB翡翠台放送(帶簡/繁中字)(粵/英 雙語廣播)(高清製作並以高清格式播放)
預計如無間斷,到9月26日放送至第3季最後壹集。
----------------------------------------------------------------------------------------------
我知道,在座许多坛友都习惯听英语原声,并且不懂粤语,请一阅了之,甚至直接无视也没关系。
不过对于粤港澳等小部分迷友而言,这无疑为一大福音。对这部分人(当然我亦在其中)来说:第一,粤语在平日闲谈中甚至更加亲切;其次,中英两种语言文化及表达习惯上的差异是翻译中需要注意的一大问题,听听熟悉的语言在相同的语速下应该怎样表达出相同的意思,这也是仅仅听原声看字幕所体会不出来的。不妨把两个版本一起对照着看,对品味语言将有所帮助,也能发掘其中的乐趣所在。
离线lbiceman

发帖
7
能量块
265
经验值
50
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2013-08-08
這個時段播放,根本看不到
离线酷艺

发帖
837
能量块
11395
经验值
5495
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2013-08-08
可以制作第三季蓝光时收录粤语~
离线诸葛贤仔

发帖
2431
能量块
73140
经验值
24905
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2013-08-08
回 酷艺 的帖子
酷艺:可以制作第三季蓝光时收录粤语~ (2013-08-08 12:08) 

粤语有啥好的。。酷艺你喜欢?
离线ghost29

发帖
49
能量块
1710
经验值
305
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2013-08-08
粤语我又听不懂

发帖
262
能量块
9079
经验值
1455
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2013-08-08
回 诸葛贤仔 的帖子
诸葛贤仔:粤语有啥好的。。酷艺你喜欢? (2013-08-08 16:00) 

小诸啊,你还不明白我发布此帖子的用意吗。
首先萝卜青菜各有所爱,可能你不是身在使用粤语的区域,未能欣赏到粤语的魅力,这不在你,但是也不应不理解粤人对自己语言的热爱嘛。
其实你平时也挺活跃的,人气和资历什么的都很高啊,不是更应该以更加包容的态度看待吗,而不应该对此不理解啊。
况且对于收藏,追求精益求精,满足大众,本来就是无可厚非的事儿嘛,当初幻叔做第一季集齐了中英粤三语真可谓趋于完美了,也正是出于此用意。

发帖
262
能量块
9079
经验值
1455
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2013-08-08
回 酷艺 的帖子
酷艺:
可以制作第三季蓝光时收录粤语~

我也对此提议表示赞成。
TVB第二季播晚了,幻叔说没精力弄了,我们也不强求了。但第三季美版蓝光也没出,所以出后日后TFG2制作第三季1080P时就没这个问题了,所以如果条件允许,还是恳请幻叔可以考虑下第三季加入粤语音轨,意下如何?
@幻影FQI  
本帖提到的人: @幻影FQI
离线huangtao04

发帖
11
能量块
385
经验值
55
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2013-08-18
我有点想知道国内哪个频道播汉语版的。。。。现在电视上老是喜羊羊我都快想把电视炸了。。。这简直就是毒害下一代啊。。。
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个