论坛风格切换
  • 5524阅读
  • 12回复

[新闻]擎天柱配音演员Peter Cullen采访(2006.11.14) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线声波321
 

发帖
461
能量块
30189
经验值
20269
贡献值
81
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2006-11-14

“俄克拉荷马人”日前刊登了一次对Peter Cullen的专访。访问中,Peter谈到了他对“擎天柱”这一角色的灵感,以及他对在即将诞生的真人电影中担任“擎天柱”的配音演员的点点体会。以下就是采访的部分内容:


Cullen是个很成功的配音演员,他曾参加过“特种部队”的配音。他在演员海选时就曾出现并看过角色的脚本。

“我曾做过动画角色的配音演员,在这部影片里我扮演的是一辆上车,”他说。

但在看过“擎天柱”的简介后,他开始琢磨如何扮演好一位汽车人的领袖。

“‘擎天柱’这个角色的分类非常明确,”Cullen说。“那些作者非常棒。我感觉到‘擎天柱’是荣誉、勇气和信心的集合体。”

正如Cullen的配音所证明的,他的勇气和信心源自于Cullen的兄弟--拉里。拉里曾在越战中担任过海军陆战队的一名上尉。

“我想我从我兄弟那里学到了不少关于‘擎天柱’的品质,如控制、荣誉和清晰明了的指挥员精神。说话温和、敏感,但却愿意承担,就像一个海军阵地战队员一样,”Cullen说。“我尽力让观众觉得他在任何环境下都很酷,充满权威和无懈可击的权力。”

在和Frank Welker--霸天虎头领,“威震天”一角的扮演者--一起阅读剧本时,Cullen知道了他的角色已在1986年的动画电影中死去。

“我看着Frank Welker,然后说:‘你看到了吗?我死了!我被踢出了剧本,而这是你干的,’”Cullen回忆道。Cullen说他理解当时这么做的目的是为了介绍新的玩具角色。

“是孩之宝,好莱坞和商业要这么做,这是他们做事的原则。他们并不是出于个人目的这么做,所以我也不会。”

“擎天柱”出色的领袖品质让他变成了一个天地英雄。但直到多年后,当他的女儿坚持让他参加一次《变形金刚》年会时,他才知道了他的影响力。

“我的眼睛睁得大大的,”他说,“我很震惊,真的觉得很惊喜。我竟然对他了解得那么少,竟然会对他的伟大视而不见。至今这种感觉还会让我常常感到吃惊。只要我一想起他,就会有这种感觉。这是一种荣誉。”

Cullen被年会上问答节目中一个和他对话的年轻小伙子感动了。

“他说:‘Cullen先生,我小的时候,你就是我的榜样……你对我的一生的影响是巨大的。我没有父亲,而你就变成了我的父亲,每天都是。我很感激你。你对我意味着许多。”

“我不知道用什么语言来形容我现在的感觉,真的。但我觉得我有责任和义务不让那个孩子失望。”

“后来,我发现当时还有许多男孩子和他有同样的感受,因为这种事不断地在我身边发生。这不仅仅是一种超越一切的谦逊的反应。这着实让我吓了一跳,当我听到这声音时,当我想到他时,我就会觉得内心一动。它对我的影响很深。”

Cullen说他应该感谢变形金刚迷们,是他们促使他回到这部即将出炉的大制作影片中担任“擎天柱”的配音演员。

“(制片方)想的是更加好莱坞式的大人物,”Cullen说。“他们确实开始考虑原配音演员,因为有变形金刚迷们的热情和大力坚持。天啊,我真该好好谢谢他们。”

Cullen后来被Michael Bay请到他在加州Santa Monica的办公室参加试镜。

他被要求为试读一段“擎天柱”和“铁皮”--“擎天柱”的好朋友,也是个勇敢的汽车人--的台词。在原版动画片中,“铁皮”的配音也是由Cullen担纲完成的。

“剧本助理当时也在场,她开始读‘铁皮’的台词,”Cullen说。

“我说:‘对不起,亲爱的,你不介意让我来读吧?’因为我扮演过这个角色。”

Cullen完成了并通过了同时扮演两个角色的试镜。

后来,Cullen接到了复审通知,这次他将在一对一的场景中,扮演一个角色。

“复审是因为他们想知道我是不是真的能演得了,”他说。

“‘擎天柱’脱离了他正常的形态,变成了……一个更加人类式的人物。”

之后不久,Cullen收到了他的经理人的回信,说他将再次扮演“擎天柱”一角。

“于是我说:‘哦,太棒了。’我就是从那时候开始参与拍摄的,”他说。“我开始很兴奋,而且这种兴奋一直持续到了现在。”

离线幻影FQI

发帖
12144
能量块
1891772
经验值
276931
贡献值
135
交易币
0
只看该作者 1 发表于: 2006-11-14
[新闻]擎天柱配音演员Peter Cullen采访(2006.11.14)

太精彩的新闻了!

美版OP的配音演员永远是我的最爱!

和雷长喜老师一样,这位配音演员值得每一个金刚迷尊敬。

我隐藏在敌人中的某一处……
离线youngdragon

发帖
6412
能量块
1846865500
经验值
120988
贡献值
5
交易币
0
只看该作者 2 发表于: 2006-11-15
[新闻]擎天柱配音演员Peter Cullen采访(2006.11.14)
离线小滚珠

发帖
658
能量块
15468
经验值
5759
贡献值
30
交易币
0
只看该作者 3 发表于: 2006-11-15
[新闻]擎天柱配音演员Peter Cullen采访(2006.11.14)
感动~~~~
离线救护车MM

发帖
1671
能量块
25216
经验值
51949
贡献值
102
交易币
0
只看该作者 4 发表于: 2006-11-15
[新闻]擎天柱配音演员Peter Cullen采访(2006.11.14)
进来顶Peter大叔……
某车的TF漫画BLOG:http://blog.sina.com.cn/ratchet120

离线飞行太堡

发帖
119
能量块
3385
经验值
2590
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 5 发表于: 2006-11-19
[新闻]擎天柱配音演员Peter Cullen采访(2006.11.14)
希望到时候让我们这些TF迷们好好兴奋一下了
离线inferno
发帖
8
能量块
180
经验值
160
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 6 发表于: 2006-11-20
[新闻]擎天柱配音演员Peter Cullen采访(2006.11.14)
顶啊!!!顶啊!!!!!最好能发张Peter Cullen的照片

发帖
853
能量块
25330
经验值
12227
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 7 发表于: 2006-11-26
[新闻]擎天柱配音演员Peter Cullen采访(2006.11.14)
感动~
(/·ω·)/うー!(」·ω·)」にゃー!
(/·ω·)/うー!(」·ω·)」にゃー!
(/·ω·)/うー!(」·ω·)」にゃー!
离线hapid

发帖
65
能量块
2190
经验值
1355
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 8 发表于: 2006-11-28
[新闻]擎天柱配音演员Peter Cullen采访(2006.11.14)
不错,哪找的啊?>
离线canyou

发帖
543
能量块
24196
经验值
20715
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 9 发表于: 2007-02-02
[新闻]擎天柱配音演员Peter Cullen采访(2006.11.14)
引用
原文由 inferno 发表于 2006-11-20 14:50:20 :
顶啊!!!顶啊!!!!!最好能发张Peter Cullen的照片
恩,非常支持.
离线远星一号

发帖
9518
能量块
137176
经验值
295159
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 10 发表于: 2007-02-02
[新闻]擎天柱配音演员Peter Cullen采访(2006.11.14)

非常非常喜欢!!谢谢楼主

比其雷老师,我觉得美版的配音更接近人物的形象,纯熟个人感觉

离线byk

发帖
446
能量块
9278
经验值
5568
贡献值
0
交易币
0
只看该作者 11 发表于: 2007-02-13
[新闻]擎天柱配音演员Peter Cullen采访(2006.11.14)

同意,我也更喜欢他的配音.不过我觉得新电影未必要由他担当,而且我也不赞成OP再出现.

铁打硬盘流水兵

离线hdwf2008

发帖
1685
能量块
14235
经验值
38642
贡献值
8399
交易币
0
只看该作者 12 发表于: 2007-02-14
[新闻]擎天柱配音演员Peter Cullen采访(2006.11.14)
穿越时空到达地球的 TF 在变形金刚的世界里求索……
快速回复
限120 字节
 
上一个 下一个