蓝色天空
水墨江南
黑色旋风
绿之印象
紫色梦幻
春意盎然
蜂鸣惊人系列杂
SS86大电影通天
超能勇士崛起日
8700贴啦!庆祝
UID:93633
UID:96290
UID:91578
UID:92918
UID:90154
UID:89067
ipeld14: 向汉化组致歉: 应该是毒蜘蛛,而不是黑寡妇
UID:89079
UID:64607
UID:1
变形旋蜂王:叫黑寡妇也没错啊。央视播映的配音中,也是称为黑寡妇。香港无线电视播映时也叫做黑寡妇。 (2013-05-30 19:12)
幻影FQI:对不起,本论坛翻译为毒蜘蛛,别的地方我不管。在我这里讨论,不允许出现本汉化组以外的译名。这是我最不容忍的事情! (2013-05-30 19:36)
变形旋蜂王:我觉得一个译名,并非原则性的对错问题,在不知情的情况下交谈中偶尔用了别的译名也可以理解,并不是对贵汉化组不敬,不知为何会惹到你令你“最不容忍”。(请勿动怒,这是我一点感受,发完此贴后我不再纠结于你的规定,我会尊重你的要求,用你喜欢的名字作讨论。不过这规定的确 .. (2013-05-30 19:48)
UID:90602
UID:96430
巨大机:[表情] [表情] 这样被扣分啊,黑寡妇算绰号行不?黑寡妇可是最出名的毒蜘蛛,叫声黑寡妇不也正常么………… (2013-05-30 21:18)